الأمثال 6:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ فيَأتي عَوَزُكَ كَجَوَّالٍ وفاقَتُكَ كرَجُلٍ مُتَسَلِّح.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَيَأْتِي فَقْرُكَ كَسَاعٍ وَعَوَزُكَ كَغَازٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فيأتي فقرُكَ كساعٍ وعَوَزُكَ كغازٍ.

كتاب الحياة

¹¹ تَجْعَلُ الْفَقْرَ يُقْبِلُ عَلَيْكَ كَقَاطِعِ طَرِيقٍ، وَالْعَوَزَ كَغَازٍ مُسَلَّحٍ.

الكتاب الشريف

¹¹ فَيَأْتِيَ عَلَيْكَ الْفَقْرُ كَلِصٍّ، وَالْعَوَزُ كَوَاحِدٍ مُسَلَّحٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ ولكن الفقر يباغتك كالمجرمين، أو يسلب ما لديك كغزاة مسلّحين.

الأمثال 6:11 مراجع متقاطعة

الأمثال 10:4

مَن عَمِلَ بِكَفٍّ وانِيَةٍ ٱفتَقَر، وأَيدي المُجِدِّينَ تَغتَني.

الأمثال 13:4

نَفسُ الكَسْلانِ تَشْتَهي ولا تَنال، ونَفْسُ المُجِدِّ تَزدَهِر.

الأمثال 19:15

الكَسَلُ يُلْقي في سُبات، والنَّفْسُ المُتراخِيَةُ تَجوع.

الأمثال 20:13

لا تُحِبِّ النَّومَ لِئَلاَّ تَفتَقِر، إِفتَحْ عَينَيكَ تَشبَعْ خُبزًا.

الأمثال 20:4

الكَسْلانُ لا يَحرُقُ في الخَريف، ويَطلُبُ عِندَ الحَصادِ فلا يَجِدُ شَيئًا.

الأمثال 23:21

فإِنَّ المُدمِنَ والمُلتَهِمَ يَفتَقِران، والنَّومَ يُلبِسُ الثِّيابَ البالِيَة.

الأمثال 24:33

قَليلٌ مِنَ النَّوم، قَليلٌ مِنَ الغَفْوِ، قَليلٌ مِنَ التَّكَتُّفِ لِلرُّقاد،

الأمثال 24:34

فيَأتي عَوَزُكَ كَجَوَّالٍ وفاقَتُكَ كَرَجُلٍ مُتَسَلِّح.

الجامعة 4:5

الجاهِلُ يَتَكَتَّفُ ويأكُلُ لَحمَه.