الأمثال 3:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ فيَكونَ شِفاءً في جِسمِكَ ورَيًّا في عِظامِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ فَيَكُونَ شِفَاءً لِسُرَّتِكَ، وَسَقَاءً لِعِظَامِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ فيكونَ شِفاءً لسُرَّتِكَ، وسَقاءً لعِظامِكَ.

كتاب الحياة

⁸ فَيَتَمَتَّعَ جَسَدُكَ بِالصِّحَّةِ، وَتَتَمَتَّعَ عِظَامُكَ بِالارْتِوَاءِ.

الكتاب الشريف

⁸ فَهَذَا يَجْلِبُ الصِّحَّةَ لِجِسْمِكَ، وَالْغِذَاءَ لِعِظَامِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ إنّ في ذلك الصحّة والسلامة والسّداد.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ إِنَّ فِي ذَلِكَ الصِّحَّةَ وَالسَّلَامَةَ وَالسَّدَادَ.

الأمثال 3:8 مراجع متقاطعة

أيوب 21:24

والسِّمَنُ يَكْسو جَنبَيه، وعِظامُه مَليئَةٌ بِالنُّخاع.

المزامير 147:3

فإِنَّه يَشفي مُنكَسِري القُلوب، ويُضَمِّدُ جِراحَهم.

الأمثال 16:24

الأَقْوالُ اللَّطيفَةُ شَهْدُ عَسَل، عُذوبَةٌ لِلنَّفْسِ وشِفاءٌ لِلعِظام.

الأمثال 4:22

فإِنَّها حَياةٌ لِلَّذينَ يَجِدونَها وشِفاءٌ لِكُلِّ جَسَد.

إشعياء 1:6

مِن أَخمَصِ القَدَمِ إِلى الرَّأس لا صِحَّةَ فيه، بل جُروحٌ ورُضوضٌ وقُروحٌ مَفْتوحة لم تُعالَجْ ولم تُعصَبْ ولَم تُلَيَّنْ بِدُهْن.

إشعياء 66:14

وتَنظُرونَ فتُسَرُّ قُلوبُكم، وتُزهِرُ عِظامُكم كالعُشْب، وتُعرَفُ يَدُ الرَّبِّ أَنَّها مع عَبيده، ويَغضَبُ على أَعْدائِه،