الأمثال 3:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³³ لَعنَةُ الرَّبِّ في بَيتِ الشِّرِّير، أَمَّا مَنزِلُ الأَبْرارِ فهو يُبارِكُه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³³ لَعْنَةُ ٱلرَّبِّ فِي بَيْتِ ٱلشِّرِّيرِ، لَكِنَّهُ يُبَارِكُ مَسْكَنَ ٱلصِّدِّيقِينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³³ لَعنَةُ الرَّبِّ في بَيتِ الشِّرّيرِ، لكنهُ يُبارِكُ مَسكَنَ الصِّدّيقينَ.

كتاب الحياة

³³ لَعْنَةُ الرَّبِّ تَنْصَبُّ عَلَى بَيْتِ الشِّرِّيرِ، لَكِنَّهُ يُبَارِكُ مَسْكَنَ الصِّدِّيقِ.

الكتاب الشريف

³³ لَعْنَةُ اللهِ فِي دَارِ الشِّرِّيرِ، وَبَرَكَتُهُ فِي مَنْزِلِ الصَّالِحِينَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³³ وإنّ لعنة الله تطارد معاقل الأشرار أمّا بركته فتحلّ على بيوت الأبرار.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³³ وَإِنَّ لَعنَةَ اللهِ تُطَارِدُ مَعَاقِلَ الأَشرَارِ أَمَّا بَرَكَتُهُ فَتَحُلُّ عَلَى بِيوتِ الأَبرَارِ.

الأمثال 3:33 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 6:11

فبَقِيَ تابوتُ الرَّبِّ في بَيتِ عوبيدَ أَدومَ الجَتِّيِّ ثَلاثَةَ أَشهُرٍ، فبارَكَ الرَّبُّ عوبيدَ أَدومَ وكُلَّ بَيتِه.

أيوب 24:18

يَنْسابونَ أَخِفَّاءَ على وَجهِ المِياه. أَمْلاكُهم مَلْعونةٌ على الأَرْض، لا يَتَوَجَّهُ أَحَدٌ إِلى كُرومِهم.

أيوب 31:12

نارٌ تأكُلُ حتَّى إِلى الهاوِيَة وتَستَأصِلُ غَلَّتي بِأَسرِها.

المزامير 1:3

فيَكونُ كالشَّجَرَةِ المَغْروسةِ على مَجاري المِياه، تُؤْتي ثَمَرَها في أَوانِه، ووَرَقُها لا يَذبُلُ أَبدًا. فكُلُّ ما يَصنَعُه يَنجَح.

المزامير 37:22

مَن يُبارِكُهم فالأَرضَ يَرِثون، ومَن يَلعَنُهم يُستَأصَلون.

المزامير 91:10

الشَّرُّ لا يَنالُكَ، ولا تَدْنو الضَّربَةُ مِن خَيمَتِكَ:

الأمثال 10:6

البَرَكاتُ لِرَأسِ البارّ، وأَفواهُ الأَشْرارِ تَستُرُ العُنْف.

الأمثال 14:11

بَيتُ الأَشْرارِ يُدَمَّر، وخَيمَةُ المُستَقيمينَ تُزهِر.

الأمثال 15:6

في بَيتِ البارِّ كَنزٌ عَظيم، وغَلَّةُ الشِّرِّيرِ فيها قَلَق.

الأمثال 21:12

يَتَأَمَّلُ البارُّ بَيتَ الشِّرِّير، ويُلْقي الأَشْرارَ في السُّوء.

ملاخي 2:2

إِن لم تَسمَعوا ولَم تَجعَلوا في قُلوبِكم أَن تُؤَدُّوا مَجدًا لِٱسْمي، قالَ رَبُّ القُوَّات، أُرسِلُ علَيكُمُ اللَّعنَة، وأَلعنُ بَرَكاتِكم، أَلعَنُها لأَنَّكم لم تَجعَلوا ذٰلك في قُلوبِكم.

التثنية 11:28

واللَّعنَةَ إِن لم تَسمَعوا لِوَصايا الرَّبِّ إِلٰهِكم وٱبتَعَدتُم عنِ الطَّريقِ الَّتي أَنا مُوصيكم بِها اليَوم، لِتَسيروا وَراءَ آلِهَةٍ أُخْرى لم تَعرِفوها.

التثنية 7:26

فلا تُدخِلْ بَيتَكَ قَبيحةً، لِئَلاَّ تَكونَ مُحَرَّمًا مِثْلَها، بلِ ٱستَقبِحْها، ولْتَكُنْ قَبيحةً لَدَيكَ، لأَنَّها مُحَرَّمة.

يشوع 6:18

أَمَّا أَنتُم فٱحذَروا المُحَرَّمَ لِئَلاَّ تَستَهوِيَكمُ الشَّهوَةُ فتأخُذوا شَيئًا مِنَ المُحَرَّم، فتَجعَلوا مُخَيَّمَ إِسْرائيلَ مُحَرَّمًا وتَجلُبوا لَه النَّحْس.

يشوع 7:13

قُمْ فقَدِّسِ الشَّعبَ وقُلْ: تَقَدَّسوا لِلغَد، فإِنَّه هٰكذا قالَ الرَّبُّ، إِلٰهُ إِسْرائيل: المُحَرَّمُ فيما بَينَكم يا إِسْرائيل، فلا تَقدِرونَ أَن تَثبُتوا أَمامَ أَعْدائِكم، حتَّى تُبعِدوا المُحَرَّمَ مِن وَسْطِكم.