الأمثال 11:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ بِرُّ السَّليم يُقَوِّمُ طَريقَه، والشِّرِّيرُ يَسقُطُ بِشَرِّه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ بِرُّ ٱلْكَامِلِ يُقَوِّمُ طَرِيقَهُ، أَمَّا ٱلشِّرِّيرُ فَيَسْقُطُ بِشَرِّهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ برُّ الكامِلِ يُقَوِّمُ طريقَهُ، أمّا الشِّرّيرُ فيَسقُطُ بشَرِّهِ.

كتاب الحياة

⁵ بِرُّ الْكَامِلِ يُقَوِّمُ طَرِيقَهُ، أَمَّا الشِّرِّيرُ فَيَسْقُطُ فِي حُفْرَةِ شَرِّهِ.

الكتاب الشريف

⁵ صَلَاحُ الْكَامِلِ يُسَهِّلُ لَهُ الطَّرِيقَ، وَالشِّرِّيرُ يَسْقُطُ بِشَرِّهِ.

الأمثال 11:5 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:23

أَمَّا أَحيتوفَل، فلَمَّا رأَى أَنَّ مَشورَتَه لم يُعمَلْ بِها، شَدَّ على الحِمارِ وقامَ وٱنصَرَفَ إِلى بَيتِه في مَدينَتِه، ونَظَّمَ أُمورَ بَيتِه وخَنَقَ نَفْسَه وماتَ ودُفِن في قَبرِ أَبيه.

أيوب 18:7

تَضيقُ خَطَواتُ قُوَّتِه، وتُعَثِّرُه تَدابيرُه،

الأمثال 1:18

وإِنَّما هم لِدِمائِهم يَكمُنون ولأَنْفُسِهم يَتَرَصَّدون.

الأمثال 11:3

كَمالُ المُستَقيمينَ يُرشِدُهم، وفَسادُ الغادِرينَ يُدَمِّرُهم.

الأمثال 12:3

لا يَثبُتُ الإِنْسانُ بِالشَّرِّ، أَمَّا أَصْلُ الأَبْرارِ فلا يَتَزَعزَع.

الأمثال 13:6

البِرُّ يَصونُ كامِلَ الطَّريق، والخَطِيئَةُ تُهلِكُ الشِّرِّير.

الأمثال 14:32

الشِّرِّيرُ بِشَرِّه يُصرَع، والبارُّ بِكَمالِه يَعتَصِم.

الأمثال 15:19

طَريقُ الكَسْلانِ كسِياجِ أَشْواك، وسَبيلُ المُستَقيمينَ مُمَهَّد.

الأمثال 21:29

الإِنْسانُ الشِّرِّيرُ يُصَلِّبُ وَجهَه، أَمَّا المُستَقيمُ فيُثَبِّتُ طَريقَه.

الأمثال 28:18

مَن سارَ بِالسَّلامَةِ يَخلُص، والمُعوَجُّ ذو الطَّريقَينِ يَسقُطُ في إِحْداهما.

الأمثال 3:6

إِعرِفْه في كُلِّ طُرُقِكَ فهو يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.

الأمثال 5:22

الشِّرِّيرُ آثامُه تَأخُذُه وبِحَبائِلِ خَطيئَتِه يَعلَقُ.

إشعياء 26:7

سَبيلُ البارِّ ٱستِقامة، تَشُقُّ لِلبارِّ طَريقًا مُستَقيمة.

هوشع 5:5

كِبرِياءُ إِسْرائيلَ تَشهَدُ علَيه في وَجهِه، وإِسْرائيلُ وأَفْرائيمُ يَعثُرانِ بِذَنبِهما، ويَعثُرُ يَهوذا أَيضًا معَهما.

القضاة 20:41

وٱنقَلَبَ علَيهم رِجالُ إِسْرائيل، فذُعِرَ رِجالُ بَنْيامين، لأَنَّهم رَأَوا الكارِثَةَ نازِلَةً بِهم.