العدد 19:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ وتُحرَقُ البَقَرَةُ أَمامَ عَينَيه، جِلْدُها ولَحْمُها ودَمُها ورَوثُها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَتُحْرَقُ ٱلْبَقَرَةُ أَمَامَ عَيْنَيْهِ. يُحْرَقُ جِلْدُهَا وَلَحْمُهَا وَدَمُهَا مَعَ فَرْثِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وتُحرَقُ البَقَرَةُ أمامَ عَينَيهِ. يُحرَقُ جِلدُها ولَحمُها ودَمُها مع فرثِها.

كتاب الحياة

⁵ وَتُحْرَقُ الْبَقَرَةُ بِجِلْدِهَا وَلَحْمِهَا وَدَمِهَا مَعَ فَرْثِهَا عَلَى مَشْهَدٍ مِنْهُ،

الكتاب الشريف

⁵ وَتُحْرَقُ الْبَقَرَةُ أَمَامَ عَيْنَيْهِ، بِجِلْدِهَا وَلَحْمِهَا وَدَمِهَا وَرَوْثِهَا.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ وتُحرَقُ البقَرةُ أمامَ عَينَيهِ بِـجِلْدِها ولَحمِها ودَمِها ورَوثِها.

العدد 19:5 مراجع متقاطعة

المزامير 22:14

فَغَرَت أَشْداقَها علَيَّ، أُسودًا مُفتَرِسَةً مُزَمجِرة.

الخروج 29:14

أَمَّا لَحمُ العِجلِ وجِلدُه ورَوثُه فتُحرِقُها بِالنَّارِ خارِجَ المُخَيَّم، لأَنَّه ذَبيحةُ خَطيئَة.

إشعياء 53:10

والرَّبُّ رَضِيَ أَن يَسحَقَ ذاك الَّذي أَمرَضَه، فإِذا قَرَّبَت نَفسُه ذَبيحَةَ إِثمٍ، يَرى ذُرِّيَّةً وتَطولُ أَيَّامُه، ورِضى الرَّبِّ يَنجَحُ عن يَدِه.

اللاويين 4:21

ويُخرِجُ العِجْلَ إِلى خارِجِ المُخَيَّم ويُحرِقُه كَما أَحرَقَ العِجْلَ الأَوَّل: إِنَّه ذَبيحَةُ خَطيئَةِ الجَماعة.