Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




ناحوم 1:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

12 هٰكذا قالَ الرَّبّ: «إِنَّهم وإن كانوا سالِمينَ وفي هٰذه الكَثرَة، يُجَزُّونَ ويَعبُرون. قد أَذلَلْتُكِ فلا أَعودُ أُذِلُّكِ،

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

12 هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «إِنْ كَانُوا سَالِمِينَ وَكَثِيرِينَ هَكَذَا، فَهَكَذَا يُجَزُّونَ فَيَعْبُرُ. أَذْلَلْتُكِ. لَا أُذِلُّكِ ثَانِيَةً.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

12 هكذا قالَ الرَّبُّ: «إنْ كانوا سالِمينَ وكثيرينَ هكذا، فهكذا يُجَزّونَ فيَعبُرُ. أذلَلتُكِ. لا أُذِلُّكِ ثانيَةً.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

12 وَهَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: مَعَ أَنَّكُمْ أَقْوِيَاءُ وَكَثِيرُونَ فَإِنَّكُمْ تُسْتَأْصَلُونَ وَتَفْنَوْنَ. أَمَّا أَنْتُمْ يَا شَعْبِي فَقَدْ عَاقَبْتُكُمْ أَشَدَّ عِقَابٍ وَلَنْ أُنْزِلَ بِكُمُ الْوَيْلاتِ ثَانِيَةً.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

12 قَالَ اللهُ: ”مَعَ أَنَّ أَهْلَ نِينَوَى أَقْوِيَاءُ وَكَثِيرُونَ، أُبِيدُهُمْ وَأُفْنِيهِمْ. أَمَّا أَنْتُمْ يَا شَعْبِي، فَإِنِّي عَاقَبْتُكُمْ وَلَا أُعَاقِبُكُمْ مَرَّةً أُخْرَى.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

12 وهذا ما قالَ الرّبُّ: «معَ أنَّ الأشُّوريِّينَ أقوياءُ وكثيرونَ، فسَيُقطَعونَ ويُبادونَ. أذللْتُكَ يا شعبـي، فلا أعودُ أُذِلُّكَ،

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

12 وهذا ما قالَ الرّبُّ: «معَ أنَّ الأشُّوريِّينَ أقوياءُ وكثيرونَ، فسَيُقطَعونَ ويُبادونَ. أذللْتُكَ يا شعبـي، فلا أعودُ أُذِلُّكَ،

انظر الفصل ينسخ




ناحوم 1:12
20 مراجع متقاطعة  

وكانَ في تِلكَ اللَّيلَةِ أَن خَرَجَ مَلاكُ الرَّبِّ وقَتَلَ مِن عَسكَرِ أَشُّورَ مِئَةَ أَلفٍ وخَمسَةً وثَمانينَ أَلفًا. فلَمَّا بَكَّروا صَباحًا، إِذا هم جَميعًا جُثَثُ أَمْوات.


وفيما هو ساجِدٌ في بَيتِ نِصْروكَ إِلٰهِه، قَتَلَه أَدْرَمَّلِكُ وشَرْآصَرُ ٱبْناه بِالسَّيف، وهَرَبا إِلى أَرضِ أَراراط. ومَلَكَ آسَرحَدُّونُ ٱبنُه مَكانَه.


وأَنا أَجْتازُ في أَرضِ مِصرَ في تِلكَ اللَّيلة، وأَضرِبُ كُلَّ بِكْرٍ في أَرضِ مِصْر، مِنَ النَّاسِ إِلى البَهائِم، وبِجَميعِ آلِهَةِ المِصريِّينَ أُنَفِّذُ أَحكامًا أَنا الرَّبّ.


فلِذٰلك يُرسِلُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات على سِمانِه هُزالًا، وتَحتَ مَجدِه يَشتَعِلُ الحريقُ كحَريقِ نار،


إِذا كانَ المَساءُ حَلَّ الرُّعْب، ثُمَّ لا يَطلَعُ الصَّباحُ إِلاَّ وقد زال، هٰذا نَصيبُ ناهِبينا وحَظُّ سالِبينا.


فيا شَعبَ صِهْيونَ السَّاكِنَ في أُورَشَليم، لا تَبكِ بُكاءً، بل يَرحَمُكَ رَحمةً عِندَ صَوتِ صُراخِكَ، حالَما يَسمَعُكَ يَستَجيبُ لَكَ.


ويَسقُطُ أَشُّورُ بِسَيفٍ لا بِسَيفِ إِنْسان، ويَلتَهِمُه سَيفٌ لا سَيفُ إِنْسان، فيَهرُبُ مِنَ السَّيف، ويَكونُ شُبَّانُه لِلسُّخرَة،


وخَرَجَ مَلاكُ الرَّبِّ وقَتَلَ مِن عَسكَرِ أَشُّورَ مِئَةَ أَلفٍ وخَمسَةً وثَمَانينَ أَلفًا. فَلَمَّا بَكَّروا صَباحًا، إِذا هم جَميعًا جُثَثُ أَمْوات.


هٰكذا قالَ سَيِّدُكِ، الرَّبُّ إِلٰهُكِ الَّذي يُدافِعُ عن شَعبِه: هاءَنَذا قد أَخَذتُ مِن يَدِكِ، كأسَ التَّرَنُّحِ، ثُمالَةَ كأسِ غَضَبي، فلا تَعودينَ تَشرَبينَه،


وفي ذٰلك اليَوم، يَحلِقُ السَّيِّدُ بِموسًى، مُستَأجَرَةٍ في عِبرِ النَّهر (مع مَلِكِ أَشُّور)، الرَّأسَ وشعَرَ الرِّجلَين واللِّحيَةُ أَيضًا تُزال.


ويَمُرُّ يَهوذا ويَطفَحُ ويَعبُرُ ويَبلُغُ إِلى العُنُق، وبَسْطُ جَناحَيه يَملأُ سَعَةَ أَرضِكَ، يا عِمَّانوئيل.


وأَجابَ الرَّبُّ وقالَ لِشَعْبِه: «هاءَنَذا مُرسِلٌ إِلَيكُم، القَمحَ والنَّبيذَ والزَّيت فتَشبَعون مِنها، ولا أَجعَلُكم بَعدَ اليَوم عارًا في الأُمَم،


فلَن يَجوعوا ولَن يَعطَشوا ولَن تَلفَحَهمُ الشَّمسُ ولا الحَرّ،


تابعنا:

إعلانات


إعلانات