مرقس 6:39 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁹ فأَمَرهم بأَن يُقعِدوا النَّاسَ كُلَّهم فِئَةً فِئَةً على العُشبِ الأَخضَر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁹ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوا ٱلْجَمِيعَ يَتَّكِئُونَ رِفَاقًا رِفَاقًا عَلَى ٱلْعُشْبِ ٱلْأَخْضَرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁹ فأمَرَهُمْ أنْ يَجعَلوا الجميعَ يتَّكِئونَ رِفاقًا رِفاقًا علَى العُشبِ الأخضَرِ.

كتاب الحياة

³⁹ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُجْلِسُوا الْجَمْعَ جَمَاعَاتٍ جَمَاعَاتٍ عَلَى الْعُشْبِ الأَخْضَرِ.

الكتاب الشريف

³⁹ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُجْلِسُوا الْكُلَّ فِي جَمَاعَاتٍ عَلَى الْعُشْبِ الْأَخْضَرِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁹ فأمَرَهُم أن يُجلِسوا النّاسَ على العُشبِ الأخضَرِ حَلَقاتٍ

مرقس 6:39 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 10:5

وطَعامَ مائِدَتِه ومَسكِنَ مُوَظَّفيه وقِيامَ خُدَّامِه ولِباسَهم وسُقاتَه ومُحرَقاتِه الَّتي كانَ يُصعِدُها في بَيتِ الرَّبّ، فلَم يَبقَ فيها رُوح.

متى 15:35

فأَمرَ الجَمْعَ بِالقُعودِ على الأَرض.

مرقس 6:38

فقالَ لَهم: «كَم رغيفًا عِندَكُم؟ إِذهَبوا فَٱنظُرُوا». فتحقَّقوا ما عِندَهم، ثُمَّ قالوا: «خَمسَةٌ وسَمَكتان».

مرقس 6:40

فقَعدوا أَفواجًا مِنها مائة ومِنها خَمْسون.

لوقا 9:14

وكانوا نَحوَ خَمسَةِ آلافِ رَجُل. فقالَ لِتَلاميذِه: «أَقعِدوهُم فِئَةً فِئَةً، في كُلِّ واحِدةٍ مِنها نَحوُ الخَمسين».

يوحنا 6:10

فقالَ يسوع: «أَقعِدوا النَّاس». وكان هُناكَ عُشبٌ كَثير. فقَعَدَ الرِّجالُ وكانَ عَدَدُهم نَحوَ خَمسَةِ آلاف.

كورنثوس الأولى 14:33

فلَيسَ اللهُ إِلٰهَ البَلْبَلة، بل إِلٰهُ السَّلام.

كورنثوس الأولى 14:40

ولْيَكُنْ كُلُّ شَيءٍ بِأَدَبٍ ونِظام.