مرقس 6:39 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁹ فأمَرَهُم أن يُجلِسوا النّاسَ على العُشبِ الأخضَرِ حَلَقاتٍ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁹ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوا ٱلْجَمِيعَ يَتَّكِئُونَ رِفَاقًا رِفَاقًا عَلَى ٱلْعُشْبِ ٱلْأَخْضَرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁹ فأمَرَهُمْ أنْ يَجعَلوا الجميعَ يتَّكِئونَ رِفاقًا رِفاقًا علَى العُشبِ الأخضَرِ.

كتاب الحياة

³⁹ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُجْلِسُوا الْجَمْعَ جَمَاعَاتٍ جَمَاعَاتٍ عَلَى الْعُشْبِ الأَخْضَرِ.

الكتاب الشريف

³⁹ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُجْلِسُوا الْكُلَّ فِي جَمَاعَاتٍ عَلَى الْعُشْبِ الْأَخْضَرِ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁹ فأمرَهُم أنْ يُقعِدوا النّاسَ جماعةً جماعةً على العُشْبِ الأخضَرِ.

مرقس 6:39 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 10:5

وتنوّع طعام موائده، ونظام مجلس حاشيته، وهندام خدامه وسُقاته، واندهشت من الأضاحي الّتي كان يقدّمها في بيت الله.

متى 15:35

فأمَرَ النّاسَ بالجُلوسِ على الأرضِ،

مرقس 6:38

ولكنّ عِيسَى (سلامُهُ علينا) طَلَبَ مِنهُم التَّحَقُّقَ مِن عَدَدِ الأرغِفةِ، فقالوا: "خَمسةُ أرغِفةِ وسَمَكتان"

مرقس 6:40

عَدَدُ أفرادِها مِئةُ فَردٍ أو خَمسونَ.

لوقا 9:14

وكانَ عَدَدُ تِلكَ الجُموعِ يُقارِبُ الخَمسةَ آلافِ رَجُلٍ دونَ النِّساءِ والأطفالِ. فقالَ عيسى لِحَواريّيهِ: "أجلِسوهُم في مَجموعاتٍ تَضُمُّ كُلُّ مِنها خَمسينَ شَخصًا".

يوحنا 6:10

وكانَ في ذلِكَ المَكانِ عُشبٌ كَثيرٌ، فقالَ لهُم سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا): "أجلِسُوا النّاسَ". فأجلَسُوا النّاسَ وقد بَلَغَ عَدَدُ الرِّجالِ فيهِم خَمسةَ آلافٍ.

كورنثوس الأولى 14:33

إنّ اللهَ لا يُريدُكُم أن تَكونوا في فَوضى واضطِرابٍ، بل يُريدُكُم أن تَعيشوا في السَّلامِ، كَما هو الحالُ في كُلِّ جَماعاتِ الصّالحينَ.

كورنثوس الأولى 14:40

لكن يَجِبُ أن يَكونَ كُلُّ شَيءٍ بقَدرٍ مَرسومٍ، ونِظامٍ مَعلومٍ.