مرقس 1:43 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴³ فصَرَفَه يسوعُ بَعدَ ما أَنذَرَه بِلَهْجَةٍ شَديدَة

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴³ فَٱنْتَهَرَهُ وَأَرْسَلَهُ لِلْوَقْتِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴³ فانتَهَرَهُ وأرسَلهُ للوقتِ،

كتاب الحياة

⁴³ وَفِي الْحَالِ صَرَفَهُ يَسُوعُ بَعْدَمَا أَنْذَرَهُ بِشِدَّةٍ

الكتاب الشريف

⁴³ فَصَرَفَهُ عِيسَى عَلَى الْفَوْرِ، بَعْدَمَا حَذَّرَهُ بِشِدَّةٍ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ:

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴³ وصَرَفَهُ سَيِّدُنا عِيسَى (سلامُهُ علينا) مُحَذِّرًا إيّاهُ بشِدّةٍ قائلاً:

مرقس 1:43 مراجع متقاطعة

متى 9:30

فٱنفَتَحَت أَعينُهُما. فأَنذَرَهما يسوعُ بِلَهجَةٍ شَديدةٍ قال: «إِيَّاكُما أَن يَعلَمَ أَحَد»

مرقس 1:42

فزالَ عَنهُ البَرَصُ لِوَقتِهِ وبَرئَ.

مرقس 1:44

فقالَ له: «إِيَّاكَ أَن تُخبِرَ أَحَدًا بِشَيء، بَلِ ٱذهَبْ إِلى الكاهِن فَأَرِهِ نَفْسَك، ثُمَّ قَرِّبْ عن بُرئِكَ ما أَمَرَ بِه موسى، شَهادةً لَدَيهم».

مرقس 3:12

فكانَ يَنهاها بِشِدَّةٍ عن كَشْفِ أَمرِه.

مرقس 5:43

فأَوصاهم مُشَدِّدًا علَيهِم أَلاَّ يَعلَمَ أَحَدٌ بذٰلك، وأَمَرَهُم أَن يُطعِموها.

مرقس 7:36

وأَوصاهم أَلاَّ يُخبِروا أَحَدًا. فكانَ كُلَّما أَكثَرَ مِن تَوصِيَتِهم، أَكثَروا مِن إِذاعَةِ خَبَرِه.

لوقا 8:56

فدَهِشَ أَبَواها، فأَوصاهُما أَلاَّ يُخبِرا أَحَدًا بِما جَرَى.