ميخا 2:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 لِذٰلك هٰكذا قالَ الرَّبّ: هاءَنَذا مُفَكِّرٌ على هٰذه العَشيرةِ بِشَرّ، لا تُحَوِّلونَ عنه أَعْناقَكم، ولا تَمْشونَ مُتَشامِخين، لأَنَّه زَمانُ شَرّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «هَأَنَذَا أَفْتَكِرُ عَلَى هَذِهِ ٱلْعَشِيرَةِ بِشَرٍّ لَا تُزِيلُونَ مِنْهُ أَعْنَاقَكُمْ، وَلَا تَسْلُكُونَ بِٱلتَّشَامُخِ لِأَنَّهُ زَمَانٌ رَدِيءٌ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 لذلكَ هكذا قالَ الرَّبُّ: «هأنَذا أفتَكِرُ علَى هذِهِ العَشيرَةِ بشَرٍّ لا تُزيلونَ مِنهُ أعناقَكُمْ، ولا تسلُكونَ بالتَّشامُخِ لأنَّهُ زَمانٌ رَديءٌ. انظر الفصلكتاب الحياة3 لِهَذَا، هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ. هَا أَنَا أُدَبِّرُ شَرّاً لِهَذَا الشَّعْبِ تَعْجَزُونَ عَنْ فَكِّ رِقَابِكُمْ مِنْهُ، وَلَنْ تَمْشُوا بَعْدُ مُتَشَامِخِينَ لأَنَّ الزَّمَنَ يَكُونُ زَمَنَ سُوءٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف3 لِذَلِكَ قَالَ الْمَوْلَى: ”سَأُدَبِّرُ لِهَذَا الشَّعْبِ مُصِيبَةً لَنْ تَقْدِرُوا أَنْ تُنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْهَا، وَلَا أَنْ تَمْشُوا بِكِبْرِيَاءَ، لِأَنَّهُ زَمَنٌ رَدِيءٌ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 فهذا ما قالَ الرّبُّ: على هذِهِ الزُّمْرةِ أمثالِكُم أُعِدُّ العدَّةَ للشَّرِّ فلا تـتَمايلُ أعناقُكُم ولا تَمشونَ مُتشامِخينَ انظر الفصل |
ميخا 2:3
29 مراجع متقاطعة
إعلانات