اللاويين 23:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 في سِتَّةِ أَيَّامٍ، يُعمَلُ العَمَل، وفي اليَومِ السَّابِعِ سَبتُ راحة، مَحفِلٌ مُقَدَّس، فلا تَعمَلوا فيه عَمَلًا. هو سَبْتٌ لِلرَّبِّ في جَميعِ مَساكِنِكم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 سِتَّةَ أَيَّامٍ يُعْمَلُ عَمَلٌ، وَأَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلسَّابِعُ فَفِيهِ سَبْتُ عُطْلَةٍ مَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلًا مَّا لَا تَعْمَلُوا. إِنَّهُ سَبْتٌ لِلرَّبِّ فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 سِتَّةَ أيّامٍ يُعمَلُ عَمَلٌ، وأمّا اليومُ السّابِعُ ففيهِ سبتُ عُطلَةٍ مَحفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلًا مّا لا تعمَلوا. إنَّهُ سبتٌ للرَّبِّ في جميعِ مَساكِنِكُمْ. انظر الفصلكتاب الحياة3 سِتَّةَ أَيَّامٍ تَعْمَلُونَ، أَمَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتُ رَاحَةٍ وَمَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. لَا تَقُومُوا فِيهِ بِأَيِّ عَمَلٍ، بَلْ يَكُونُ سَبْتَ رَاحَةٍ لِلرَّبِّ حَيْثُ تُقِيمُونَ. انظر الفصلالكتاب الشريف3 ”’تَعْمَلُونَ شُغْلَكُمْ فِي 6 أَيَّامٍ، أَمَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتُ رَاحَةٍ، يَوْمُ احْتِفَالٍ خَاصٍّ لِلْعِبَادَةِ. لَا تَعْمَلُوا فِيهِ أَيَّ عَمَلٍ فِي كُلِّ بِلَادِكُمْ، فَهُوَ سَبْتٌ لِلّٰهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح3 ستّة أيّام في الأسبوع فيها تعملون، واليوم السّابع لي، فيه تقومون بالاجتماعات الدينية، فلا يجوز لكم فيه أن تعملوا في جميع أنحاء بلادكم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 في سِتَّةِ أيّامٍ تعمَلُ عمَلا، وفي اليومِ السَّابعِ سَبْتُ عِطلةٍ مُقدَّسٌ تحتفلونَ بهِ ولا تعمَلوا عمَلا في جميعِ ديارِكُم. فهوَ سَبْتٌ للرّبِّ. انظر الفصل |
اللاويين 23:3
17 مراجع متقاطعة
إعلانات