Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




اللاويين 23:3 - الكتاب الشريف

3 ”’تَعْمَلُونَ شُغْلَكُمْ فِي 6 أَيَّامٍ، أَمَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتُ رَاحَةٍ، يَوْمُ احْتِفَالٍ خَاصٍّ لِلْعِبَادَةِ. لَا تَعْمَلُوا فِيهِ أَيَّ عَمَلٍ فِي كُلِّ بِلَادِكُمْ، فَهُوَ سَبْتٌ لِلّٰهِ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

3 سِتَّةَ أَيَّامٍ يُعْمَلُ عَمَلٌ، وَأَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلسَّابِعُ فَفِيهِ سَبْتُ عُطْلَةٍ مَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلًا مَّا لَا تَعْمَلُوا. إِنَّهُ سَبْتٌ لِلرَّبِّ فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

3 سِتَّةَ أيّامٍ يُعمَلُ عَمَلٌ، وأمّا اليومُ السّابِعُ ففيهِ سبتُ عُطلَةٍ مَحفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلًا مّا لا تعمَلوا. إنَّهُ سبتٌ للرَّبِّ في جميعِ مَساكِنِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

3 سِتَّةَ أَيَّامٍ تَعْمَلُونَ، أَمَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتُ رَاحَةٍ وَمَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. لَا تَقُومُوا فِيهِ بِأَيِّ عَمَلٍ، بَلْ يَكُونُ سَبْتَ رَاحَةٍ لِلرَّبِّ حَيْثُ تُقِيمُونَ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

3 ستّة أيّام في الأسبوع فيها تعملون، واليوم السّابع لي، فيه تقومون بالاجتماعات الدينية، فلا يجوز لكم فيه أن تعملوا في جميع أنحاء بلادكم.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

3 في سِتَّةِ أيّامٍ تعمَلُ عمَلا، وفي اليومِ السَّابعِ سَبْتُ عِطلةٍ مُقدَّسٌ تحتفلونَ بهِ ولا تعمَلوا عمَلا في جميعِ ديارِكُم. فهوَ سَبْتٌ للرّبِّ‌.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

3 في سِتَّةِ أيّامٍ تعمَلُ عمَلا، وفي اليومِ السَّابعِ سَبْتُ عِطلةٍ مُقدَّسٌ تحتفلونَ بهِ ولا تعمَلوا عمَلا في جميعِ ديارِكُم. فهوَ سَبْتٌ للرّبِّ‌.

انظر الفصل ينسخ




اللاويين 23:3
17 مراجع متقاطعة  

فَقَالَ لَهُمْ: ”هَذَا هُوَ مَا أَمَرَ بِهِ اللهُ: ’غَدًا يَوْمُ رَاحَةٍ، سَبْتٌ مُخَصَّصٌ لِلّٰهِ. اِخْبِزُوا مَا تُرِيدُونَ أَنْ تَخْبِزُوهُ وَاطْبُخُوا مَا تُرِيدُونَ أَنْ تَطْبُخُوهُ، وَاحْفَظُوا مَا يَفْضُلُ إِلَى الصُّبْحِ.‘“


اِعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ وَضَعْتُ لَكُمُ السَّبْتَ لِلرَّاحَةِ، لِذَلِكَ أُعْطِيكُمْ فِي الْيَوْمِ السَّادِسِ طَعَامَ يَوْمَيْنِ. فَكُلُّ وَاحِدٍ يَبْقَى فِي مَكَانِهِ وَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ.“


فَامْتَنَعُوا عَنِ الْعَمَلِ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ.


6 أَيَّامٍ فِيهَا تَعْمَلُ عَمَلَكَ، وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ تَرْتَاحُ، لِكَيْ يَرْتَاحَ أَيْضًا ثَوْرُكَ وَحِمَارُكَ، وَيَتَنَفَّسَ عَبْدُكَ وَالْغَرِيبُ الَّذِي عِنْدَكَ.


تَشْتَغِلُ 6 أَيَّامٍ، وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ تَرْتَاحُ. حَتَّى فِي وَقْتِ الْفِلَاحَةِ أَوِ الْحِصَادِ، تَرْتَاحُ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ.


هَنِيئًا لِلْإِنْسَانِ الَّذِي يَعْمَلُ بِمَا أَقُولُ، وَيَتَمَسَّكُ بِهِ، وَيُكْرِمُ وَصِيَّةَ السَّبْتِ وَلَا يَكْسِرُهَا، وَيَحْفَظُ يَدَهُ عَنِ ارْتِكَابِ أَيِّ شَرٍّ.“


وَالْغُرَبَاءُ الَّذِينَ يُعْطُونَ وَلَاءَهُمْ لِلّٰهِ لِيَخْدِمُوهُ وَيُحِبُّوا اسْمَهُ وَيَعْبُدُوهُ، كُلُّ الَّذِينَ يَحْفَظُونَ وَصِيَّةَ السَّبْتِ وَلَا يَكْسِرُونَهَا، وَيَتَمَسَّكُونَ بِعَهْدِي،


”اِمْتَنِعْ عَنْ كَسْرِ وَصِيَّةِ السَّبْتِ، وَعَنْ عَمَلِ مَا يَحْلُو لَكَ فِي يَوْمِيَ الْمُقَدَّسِ. اِعْتَبِرْهُ يَوْمَ سُرُورٍ. أَكْرِمِ الْيَوْمَ الَّذِي قَدَّسَهُ اللهُ، أَكْرِمْهُ وَلَا تُبَاشِرْ فِيهِ عَمَلَكَ، وَلَا تَسْعَ فِيهِ لِقَضَاءِ مَصْلَحَتِكَ، وَلَا تَنْطِقْ فِيهِ بِكَلَامٍ تَافِهٍ.


كُلُّ وَاحِدٍ يَجِبُ أَنْ يَحْتَرِمَ أُمَّهُ وَأَبَاهُ. اِحْفَظُوا وَصِيَّةَ يَوْمِ السَّبْتِ. أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.


فَغَضِبَ المَسْؤولُ عَنْ بَيْتِ الْعِبَادَةِ، لِأَنَّ عِيسَى شَفَى فِي يَوْمِ السَّبْتِ، فَقَالَ لِلشَّعْبِ: ”6 أَيَّامٍ هِيَ الْمَسْمُوحُ فِيهَا بِالْعَمَلِ، فَتَعَالَوْا وَاسْتَشْفُوا فِيهَا لَا فِي يَوْمِ السَّبْتِ!“


ثُمَّ رَجَعْنَ إِلَى الدَّارِ وَأَعْدَدْنَ عُطُورًا وَأَطْيَابًا. وَفِي السَّبْتِ ارْتَحْنَ حَسَبَ الْوَصِيَّةِ.


لِأَنَّ تَوْرَاةَ مُوسَى لَهَا مَنْ يُنَادِي بِهَا فِي كُلِّ مَدِينَةٍ مُنْذُ الْعُصُورِ الْقَدِيمَةِ وَيَقْرَأُهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِ الْعِبَادَةِ كُلَّ سَبْتٍ.“


وَفِي يَوْمِ رَبِّنَا حَلَّ عَلَيَّ رُوحُ اللهِ، فَسَمِعْتُ وَرَائِي صَوْتًا قَوِيًّا كَصَوْتِ بُوقٍ


تابعنا:

إعلانات


إعلانات