اللاويين 18:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ وإِلى ٱمرَأَةٍ في نَجاسةِ طَمْثِها لا تَقْتَرِبْ لِكَشْفِ عَورَتِها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ «وَلَا تَقْتَرِبْ إِلَى ٱمْرَأَةٍ فِي نَجَاسَةِ طَمْثِهَا لِتَكْشِفَ عَوْرَتَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ «ولا تقتَرِبْ إلَى امرأةٍ في نَجاسَةِ طَمثِها لتَكشِفَ عَوْرَتَها.

كتاب الحياة

¹⁹ لَا تُعَاشِرِ امْرَأَةً وَهِيَ فِي نَجَاسَةِ حَيْضِهَا،

الكتاب الشريف

¹⁹ ”’لَا تَقْرُبْ إِلَى امْرَأَةٍ لِتُعَاشِرَهَا وَهِيَ فِي نَجَاسَةِ الْعَادَةِ الشَّهْرِيَّةِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ «لا تَقرُبِ ا‏مرأةً في نجاسةِ طَمْثِها لِتكْشِفَ عَورتَها‌،

اللاويين 18:19 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 11:4

فأَرسَلَ داوُدُ رُسُلًا وأَخَذَها، فأَتَت إِلَيه فضاجَعَها، وكانت قد تَطَهَّرَت مِن نَجاسَتِها. ورَجَعَت إِلى بَيتِها.

حزقيال 18:6

ولَم يَأكُلْ على الجِبال، ولَم يرفَعْ عَينَيه إِلى قَذاراتِ بَيتِ إِسْرائيل، ولَم يُنَجِّس ٱمرَأَةَ قَريبِه، ولَم يَدنُ مِنِ ٱمرَأَةٍ طامِث،

حزقيال 22:10

فيكِ مَن كَشَفَ عَورَةَ أَبيه وفيكِ أُذِلَّتِ المُتَنَجِّسَةُ بِطَمثِها.

اللاويين 12:2

«كَلِّمْ بَني إِسْرائيلَ وقُلْ لَهم: «أَيَّةُ ٱمرَأَةٍ حَبِلَت فوَلَدَت ذَكَرًا تَكونُ نَجِسَةً سَبعَةَ أَيَّام، كأَيَّامِ طَمْثِها تَكونُ أَيَّامُ نَجاسَتِها،

اللاويين 15:19

وأَيَّةُ ٱمرَأَةٍ كانَ بِها سَيَلان، أَي سَيَلانُ دَمٍ مِن جَسَدِها، تَبْقى سَبعَةَ أَيَّامٍ في نَجاسةِ طَمْثِها، وكُلُّ مَن لَمَسَها يَكونُ نَجِسًا حتَّى المَساء.

اللاويين 15:24

وإِن ضاجَعَها رَجُلٌ فصارَت علَيه نَجاسةُ طَمْثِها، يَكونُ نَجِسًا سَبعَةَ أَيَّام، وكُلُّ مَضْجَعٍ يَضَّجعُ علَيه يكونُ نَجِسًا.

اللاويين 18:18

وٱمرأَةً مع أَخْتِها لا تَتَّخِذْ لِتَكونَ ضَرَّتَها فتَكشِفَ عَورَتَها مَعَها وهي حَيَّة.

اللاويين 20:18

وأَيُّ رَجُلٍ ضاجَعَ ٱمرَأَةً طامِثًا، فكَشَفَ عَورَتَها: فقد عَرَّى مَنبَعَها وهي كَشَفَت مَنبَعَ دَمِها، فلْيُفصَلا كِلاهُما مِن بَينِ شَعبِهما.