مراثي إرميا 3:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ أَسكَنَني في الظُّلُمات، مِثلَ المَوتى مِن قَديم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ أَسْكَنَنِي فِي ظُلُمَاتٍ كَمَوْتَى ٱلْقِدَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ أسكَنَني في ظُلُماتٍ كموتَى القِدَمِ.

كتاب الحياة

⁶ أَسْكَنَنِي فِي الظُّلْمَةِ كَمَوْتَى الْحِقَبِ الْغَابِرَةِ.

الكتاب الشريف

⁶ أَجْلَسَنِي فِي الظَّلَامِ، كَالَّذِينَ مَاتُوا مُنْذُ الْقَدِيمِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ أسكَنَني في الظُّلُماتِ كالموتى مِنْ قديمٍ.

مراثي إرميا 3:6 مراجع متقاطعة

المزامير 143:3

إِنَّ العَدُوَّ طارَدَ نَفْسي، وسَحَقَ إِلى الأَرْضِ حَياتي. وفي الظُّلُماتِ أَسكَنَني، كالَّذينَ ماتوا لِلأَبَد.

المزامير 143:7

أَسرِعْ وأَجِبْني يا رَبِّ، فقد فَنِيَت روحي. لا تَحجُبْ وَجهَكَ عنِّي، لِئَلاَّ أَكونَ كالهابِطينَ في الحُفرَة.

إشعياء 59:10

نَتَجَسَّسُ الحائِطَ كالعُمْيان، وكَمَن لا عَيْنَيْنَ لَه نَتَجَسَّس. نَعْثُرُ في الظَّهيرَةِ كما في العَتمَة، ونَحنُ بَينَ الأَصِحَّاءِ كأَنَّنا أَمْوات.