مراثي إرميا 3:54 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵⁴ فاضَتِ المِياهُ فَوقَ رَأسي، وقُلتُ: «قد هَلَكتُ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵⁴ طَفَتِ ٱلْمِيَاهُ فَوْقَ رَأْسِي. قُلْتُ: «قَدْ قُرِضْتُ!».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵⁴ طَفَتِ المياهُ فوقَ رأسي. قُلتُ: «قد قُرِضتُ!».

كتاب الحياة

⁵⁴ طَغَتِ الْمِيَاهُ فَوْقَ رَأْسِي، فَقُلْتُ: «قَدْ هَلَكْتُ».

الكتاب الشريف

⁵⁴ فَاضَتِ الْمِيَاهُ فَوْقَ رَأْسِي، وَقُلْتُ فِي نَفْسِي إِنِّي هَلَكْتُ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵⁴ فاضَتِ المياهُ فَوقَ رَأسي، وقُلتُ في نفْسي: «هَلَكتُ».

مراثي إرميا 3:54 مراجع متقاطعة

أيوب 22:11

أَو ظُلمَةٌ لا تُبصِرُ فيها، أَو غَمرُ ماءٍ يَعْلوكَ.

المزامير 18:4

أَدعو الرَّبَّ سُبْحانَه، فأَنْجو مِن أَعْدائي.

المزامير 31:22

تَبارَكَ الرَّبُّ فإِنَّه آتاني عجائبَ رَحمَتِه، في مَدينةٍ حَصينة.

المزامير 69:15

أَنقِذْني مِنَ الوَحْلِ فلا أَغرَق، نَجِّني مِن مُبغِضِيَّ ومِن قَعْرِ المِياه،

المزامير 88:16

مِسْكينٌ أَنا ومُنازِعٌ مُنذُ طُفولَتي، وقد قاسَيتُ أَهْوالَكَ فعَييت.

إشعياء 53:8

بالإِكْراهِ وبِالقَضاءِ أُخِذَ، فمَن يُفَكِّرُ في مَصيرِه؟ قدِ ٱنقَطَعَ مِن أَرضِ الأَحْياء، وبِسَبَبِ مَعصِيَةِ شَعْبي ضُرِبَ حتَّى المَوت،

مراثي إرميا 3:18

وقُلتُ: «زالَت ثِقَتي، ورَجائي الَّذي مِنَ الرَّبّ».

حزقيال 37:11

فقالَ لي: «يا ٱبنَ الإِنْسان، هٰذه العِظامُ هي بَيتُ إِسْرائيلَ بِأَجمَعِهم. ها هم قائِلون: قد يَبِسَت عِظامُنا وهَلَكَ رَجاؤُنا وقُضِيَ علَينا.

لوقا 11:10

لأَنَّ كُلَّ مَن يَسأَلُ ينال، ومَن يَطلُبُ يَجِد، ومَن يَقرَعُ يُفتَحُ له.