مراثي إرميا 3:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ د - هو لي دُبٌّ في الكَمين، وأَسَدٌ في المِرْصاد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ هُوَ لِي دُبٌّ كَامِنٌ، أَسَدٌ فِي مَخَابِئَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ هو لي دُبٌّ كامِنٌ، أسَدٌ في مَخابِئَ.

كتاب الحياة

¹⁰ هُوَ لِي كَدُبٍّ مُتَرَبِّصٍ، وَكَأَسَدٍ مُتَرَصِّدٍ فِي مَكْمَنِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ يَكْمُنُ لِي كَدُبٍّ، وَيَخْتَبِئُ كَأَسَدٍ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ يَكمُنُ لي كالدُّبِّ ويَختَبِـئُ كالأسدِ

مراثي إرميا 3:10 مراجع متقاطعة

أيوب 10:16

وإِنِ ٱرتَفَعَ رَأسي تَصْطادُني كاللَّيث، ثُمَّ تَعودُ فتَصولُ علَيَّ.

المزامير 10:9

يَتَرَبَّصُ في المَخبَإِ كالأَسدِ في أَجَمَتِه، يَتَرَبَّصُ لِيَخطَفَ البائِس، يَخطَفُ البائِسَ بِجَرِّه إِلى شِباكِه.

المزامير 17:12

يُشبِهونَ الأَسَدَ المُتَلَهِّفَ لِلافتِراس، والشِّبلَ الرَّابِضَ في المَخبَأ.

إشعياء 38:13

صَرَختُ حتَّى الصَّباح، أَنَّه كالأَسَدِ يُهَشِّمُ جَميعَ عِظامي. مِنَ النَّهارِ إِلى اللَّيلِ أَنتَ تُفْنيني.

مراثي إرميا 3:11

أَضَلَّ طُرُقي ومَزَّقَني، وجَعَلَني قَفْرًا.

مراثي إرميا 3:9

سَيَّجَ على طُرُقي بِالحَجَرِ المَنْحوت، وسَدَّ سُبُلي.

هوشع 5:14

لأَنِّي أَنا لأَفْرائيمَ كالأَسَد، ولِبَيتِ يَهوذا كالشِّبْل. أَنا أَنا أَفتَرِسُ وأَمْضي، وأَخطَفُ ولا مُنقِذ.

هوشع 6:1

هَلُمُّوا نَرجِعُ إِلى الرَّبّ، لأَنَّه هو ٱفتَرَسَ وهو يَشْفينا، هو ضَرَبَ وهو يَعصِبُ جِراحَنا.