يشوع 12:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ مَلِكُ أَريحا واحِد. مَلِكُ العَيِّ الَّتي بِجانِبِ بَيتَ إِيلَ واحِد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ مَلِكُ أَرِيحَا وَاحِدٌ. مَلِكُ عَايَ ٱلَّتِي بِجَانِبِ بَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ مَلِكُ أريحا واحِدٌ. مَلِكُ عايَ الّتي بجانِبِ بَيتِ إيلَ واحِدٌ.

كتاب الحياة

⁹ أَمَّا الْمُلُوكُ فَهُمْ: مَلِكُ أَرِيحَا وَاحِدٌ. مَلِكُ عَايَ الْمُجَاوِرَةِ لِبَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ.

الكتاب الشريف

⁹ وَهُمْ مُلُوكُ أَرِيحَا وَعَايَ الَّتِي بِجَانِبِ بَيْتَ إِيلَ،

الترجمة العربية المشتركة

⁹ مُلوكُ أريحا، وعايِّ الّتي بِـجانِبِ بَيت إيلَ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ مُلوكُ أريحا، وعايِّ الّتي بِـجانِبِ بَيت إيلَ،

يشوع 12:9 مراجع متقاطعة

يشوع 8:1

قالَ الرَّبُّ لِيَشوع: «لا تَخَفْ ولا تَفزَعْ! خُذْ معكَ جَميعَ رِجالِ الحَرْب، وقُمْ فٱصعَدْ إِلى العَيّ. أُنظُرْ، فإِنِّي قد أَسلَمتُ إِلى يَدِكَ مَلِكَ العَيِّ وشَعبَه ومَدينَتَه وأَرضَه.

يشوع 8:17

ولم يَبقَ أَحَدٌ في العَيِّ وبَيتَ إِيلَ إِلاَّ خَرَجَ في إِثرِ إِسْرائيل وتَركوا المَدينةَ مَفْتوحةً وسَعَوا وَراءَ إِسْرائيل.