يوئيل 4:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ «فتَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكم، السَّاكِنُ في صِهْيونَ جَبَلِ قُدْسي، وتَكونُ أُورَشَليمُ قُدْسًا، ولا يَمُرُّ فيها الغُرَباءُ مِن بَعد».

المزيد من الإصدارات

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ فتعرفونَ أنِّي أنا الرّبُّ إلهُكُمُ السَّاكِنُ في صِهيونَ جبَلي المُقدَّسِ‌، وتكونُ أُورُشليمُ مكانا مُقدَّسا، ولا يَعبرُ فيها الأجنبـيُّ مِنْ بَعدُ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ فتعرفونَ أنِّي أنا الرّبُّ إلهُكُمُ السَّاكِنُ في صِهيونَ جبَلي المُقدَّسِ‌، وتكونُ أُورُشليمُ مكانا مُقدَّسا، ولا يَعبرُ فيها الأجنبـيُّ مِنْ بَعدُ.

يوئيل 4:17 مراجع متقاطعة