Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




يوئيل 2:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

7 كالأَبْطالِ يُسرِعون، وكرِجالِ الحَربِ يَتَسَلَّقونَ السُّور، وكُلٌّ مِنهم يَسيرُ في طَريقِه، ولا يَحيدُ عن سُبُلِه،

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

7 يَجْرُونَ كَأَبْطَالٍ. يَصْعَدُونَ ٱلسُّورَ كَرِجَالِ ٱلْحَرْبِ، وَيَمْشُونَ كُلُّ وَاحِدٍ فِي طَرِيقِهِ، وَلَا يُغَيِّرُونَ سُبُلَهُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

7 يَجرونَ كأبطالٍ. يَصعَدونَ السّورَ كرِجالِ الحَربِ، ويَمشونَ كُلُّ واحِدٍ في طريقِهِ، ولا يُغَيِّرونَ سُبُلهُمْ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

7 يَنْدَفِعُونَ كَالْجَبَابِرَةِ وَكَرِجَالِ الْحَرْبِ يَتَسَلَّقُونَ السُّورَ، وَكُلٌّ مِنْهُمْ يَزْحَفُ فِي طَرِيقِهِ لَا يَحِيدُ عَنْ سَبِيلِهِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

7 يَهْجُمُونَ كَأَبْطَالٍ، وَكَرِجَالِ الْحَرْبِ يَتَسَلَّقُونَ السُّورَ. كُلُّهُمْ يَسِيرُونَ فِي الطَّرِيقِ وَلَا يَحِيدُونَ عَنِ الصَّفِّ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

7 كالجَبابرةِ يركُضونَ. كرجالِ الحربِ يتسلَّقونَ السُّورَ. كُلُّهُم يسيرُ في طريقِهِ وعنْ سُبُلِهِ لا يَحيدُ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

7 كالجَبابرةِ يركُضونَ. كرجالِ الحربِ يتسلَّقونَ السُّورَ. كُلُّهُم يسيرُ في طريقِهِ وعنْ سُبُلِهِ لا يَحيدُ.

انظر الفصل ينسخ




يوئيل 2:7
11 مراجع متقاطعة  

شاوُلُ ويوناتانُ مَحْبوبانِ عَزيزان، في حَياتِهما وفي مَماتِهما لم يَفتَرِقا. أَسرَعُ مِنَ العِقْبانِ وأَشَدُّ مِنَ الأُسود.


وقالَ داوُدُ في ذٰلك اليَوم: «كُلُّ مَن يَضرِبُ اليَبوسِيّ، فَليَبلُغْ مِنَ القَناةِ إِلى أُولٰئِكَ العُرجِ والعُمْيانِ الَّذينَ يُبغِضونَ نَفْسَ داوُد». فلِذٰلِكَ يَقولون: «لا يَدخُلُ البَيتَ أَعْمى ولا أَعرَج».


ومِن دان: ثَمانِيَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا وسِتُّ مِئَةٍ يَصطَفُّونَ لِلقِتال،


يَفْتَحُ فِيَّ ثُغرَةً على ثُغرَة، ويَهجُمُ علَيَّ هُجومَ الجَبَّار.


بل في الأَرضِ كُلِّها سُطورٌ بارِزة، وكَلِماتٌ إِلى أَقاصي الدُّنْيا بَيِّنة. هُناكَ لِلشَّمسِ نَصَبَ خَيمةً،


والجَرادُ لا مَلِكَ لَه، لٰكِنَّه يَخْرُجُ بِأَسرِه سِرْبًا سِرْبًا.


إِصعَدوا على سُطوحِها ودَمِّروا، ولٰكِن لا تُفْنوا. إِنتَزِعوا أَغْصانَها، فإِنَّها لَيسَت لِلرَّبّ،


ولا يُزاحِمُ أَحَدٌ أَخاه، بل يَسيرونَ كُلُّ واحِدٍ في طَريقِه، ومِن خِلالِ السِّهامِ يَهجُمون، ولا يَتَبَدَّدون.


يَثِبونَ إِلى المَدينَة، ويُسرِعونَ إِلى السُّور، ويَصعَدونَ إِلى البُيوت، ويَدخُلونَ مِنَ النَّوافِذِ كالسَّارِق.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات