يوئيل 1:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)5 إِستَيقِظوا أَيُّها السُّكارى وٱبْكوا، ووَلوِلوا يا جَميعَ شُرَّابِ الخَمر، على العَصيرِ فإِنَّه ٱنقَطَعَ عن أَفْواهِكم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 اِصْحُوا أَيُّهَا ٱلسَّكَارَى، وَٱبْكُوا وَوَلْوِلُوا يَا جَمِيعَ شَارِبِي ٱلْخَمْرِ عَلَى ٱلْعَصِيرِ لِأَنَّهُ ٱنْقَطَعَ عَنْ أَفْوَاهِكُمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 اِصحوا أيُّها السَّكارَى، وابكوا وولوِلوا يا جميعَ شارِبي الخمرِ علَى العَصيرِ لأنَّهُ انقَطَعَ عن أفواهِكُمْ. انظر الفصلكتاب الحياة5 اصْحُوا أَيُّهَا السَّكَارَى، وَابْكُوا يَا جَمِيعَ مُدْمِنِي الْخَمْرِ عَلَى الْعَصِيرِ لأَنَّهُ قَدِ انْقَطَعَ عَنْ أَفْوَاهِكُمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف5 اِصْحُوا يَا سَكْرَانِينَ وَابْكُوا، وَلْوِلُوا يَا كُلَّ مَنْ تَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، لِأَنَّ الْعِنَبَ تَلِفَ، فَلَا تُوجَدُ خَمْرٌ لَكُمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة5 أفيقوا أيُّها السَّكارى، وابكوا وولوِلوا يا جميعَ شاربـي الخمرِ، على عصيرِ الكرمةِ لأنَّهُ انقطعَ عنْ أفواهِكُم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية5 أفيقوا أيُّها السَّكارى، وابكوا وولوِلوا يا جميعَ شاربـي الخمرِ، على عصيرِ الكرمةِ لأنَّهُ انقطعَ عنْ أفواهِكُم. انظر الفصل |
يوئيل 1:5
13 مراجع متقاطعة
إعلانات