أيوب 8:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ كذٰلك تَكونُ سُبُلُ مَن يَنْسى الله، وأَمَلُ الكافِرِ يَزول.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ هَكَذَا سُبُلُ كُلِّ ٱلنَّاسِينَ ٱللهَ، وَرَجَاءُ ٱلْفَاجِرِ يَخِيبُ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ هكذا سُبُلُ كُلِّ النّاسينَ اللهَ، ورَجاءُ الفاجِرِ يَخيبُ،

كتاب الحياة

¹³ هَكَذَا يَكُونُ مَصِيرُ كُلِّ مَنْ يَنْسَى اللهَ، وَهَكَذَا يَخِيبُ رَجَاءُ الْفَاجِرِ.

الكتاب الشريف

¹³ هَذَا مَصِيرُ كُلِّ مَنْ يَنْسَى اللهَ، وَبِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ يَخِيبُ أَمَلُ الشِّرِّيرِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ هكذا يكونُ مَنْ نَسيَ اللهَ، ويَخيـبُ رَجاءُ كُلِّ كافرٍ بهِ.

أيوب 8:13 مراجع متقاطعة

أيوب 11:20

أَمَّا عُيونُ الأَشْرارِ فتَكِلّ، وكُلُّ مَلجَإٍ لَهم يَبيد ورَجاءُهم في فَيضِ أَرْواحِهم».

أيوب 13:16

وذٰلك يَكونُ خَلاصي، لأَنَّ الكافِرَ لا يَقومُ أَمامَه.

أيوب 15:34

لأَنَّ جَماعَةَ الكافِرِ عَقيمة، وخِيامَ الرَّشوَةِ تَأكُلُها النَّار.

أيوب 18:14

يُنزَعُ مِن أَمانِ خَيمَتِه، ويُساقُ إِلى مَلِكِ الأَهْوال.

أيوب 20:5

طَرَبَ الأَشْرارِ قَريبُ الزَّوال، وفَرَحَ الكافِرِ لَمحَةُ بَصَر

أيوب 36:13

لٰكِنَّ كُفَّارَ القُلوبِ يَدَّخِرونَ غَضَبَهم ولا يَستَغيثونَ حينَ يُقَيِّدُهم.

أيوب 8:12

مع أَنَّه يَخضَرُّ ولا يُقطَع، يَذْوي قَبلَ سائِرِ النَّبات.

المزامير 1:4

لَيسَ الأَشْرارُ كذٰلك. بل إِنَّهم كالعُصافةِ الَّتي تَذْروها الرِّياح.

المزامير 10:4

إِنَّ الشِّرِّيرَ الشَّامِخَ بِأَنفِه لا يَبحَثُ عن شَيءٍ. وجُملَةُ أَفْكارِه أَنْ لا إِلٰه.

المزامير 112:10

و - والشِّرِّيرُ يَرى فيَغضَب، ش - يَصرِفُ أَسْنانَه ويَذوب. ت - وبُغيَةُ الأَشْرارِ في زَوال.

المزامير 50:22

إِفهَموا إِذًا يا مَن نَسوا الله، لِئَلاَّ أَفتَرِسَ ولا مُنقِذ.

المزامير 9:17

أَظهَرَ الرَّبُّ نَفسَه وأَصدَرَ القَضاء، وأُخِذَ الشِّرِّيرُ بِمَا فَعَلَت يَدَاه. (تقسيم - سِلاه).

الأمثال 10:28

أَمَلُ الأَبْرارِ فَرَح، ورَجاءُ الأَشْرارِ يَهلِك.

الأمثال 11:7

إِذا ماتَ الإِنْسانُ الشِّرِّيرُ هَلَكَ معَه الرَّجاء، وأَمَلُ الغِنى يَبيد.

الأمثال 12:7

يُقلَبُ الأَشْرارُ فلا يَكونون، وبَيتُ الأَبْرارِ يَستَقِرّ.

إشعياء 33:14

قد فَزِعَ الخاطِئونَ في صِهْيون، والرِّعدَةُ أَخَذَتِ الكُفَّار. مَن مِنَّا يَسكُنُ في النَّارِ الآكِلَة؟ ومَن مِنَّا يَسكُنُ في المَواقِدِ الأَبَدِيَّة؟

إشعياء 51:13

وقد نَسيتَ الرَّبَّ صانِعَكَ، الَّذي بَسَطَ السَّمٰواتِ وأَسَّسَ الأَرض، وما زِلتَ تَفزَعُ كُلَّ يَومٍ مِن غَضَبِ المُضايِق، حينَ يَستَعِدُّ لِلتَّدْمير، فأَينَ غَضَبُ المُضايِق؟

مراثي إرميا 3:18

وقُلتُ: «زالَت ثِقَتي، ورَجائي الَّذي مِنَ الرَّبّ».

متى 24:51

فيَفْصِلُه ويَجزيه جَزاءَ المُنافقين، وهُناكَ البُكاءُ وصريفُ الأَسنان.

التثنية 6:12

فٱحذَرْ أَن تَنْسى الرَّبَّ الَّذي أَخرَجَكَ مِن أَرضِ مِصْر، مِن دارِ العُبودِيَّة،

التثنية 8:11

تَنَبَّهْ لِئَلاَّ تَنْسى الرَّبَّ إِلٰهَكَ، غيرَ حافِظٍ لِوَصاياه وأَحْكامِه وفَرائِضِه الَّتي أَنا آمُرُكَ بِها اليَوم،

التثنية 8:14

يَشمَخُ قَلبُكَ فتَنْسى الرَّبَّ إِلٰهَكَ الَّذي أَخرَجَكَ مِن أَرضِ مِصْر، مِن دارِ العُبودِيَّة،

التثنية 8:19

وإِن نَسيتَ الرَّبَّ إِلٰهَكَ وسِرتَ وَراءَ آلِهَةٍ أُخْرى وعَبَدتَها وسَجَدتَ لَها، فأَنا شاهِدٌ عليكُمُ اليَومَ بأَنَّكم تَهلِكونَ هَلاكًا.