أيوب 8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المجرى الضروريّ لِعَدلِ الله

¹ فأَجابَ بِلدَدُ الشُّوحِيُّ وقال:

² «إِلى متى أَنتَ تَنطِقُ بِمِثْلِ هٰذا، وأَقْوالُ فَمِكَ كريحٍ عاصفة؟

³ أَلعَلَّ اللهَ يُحَرِّفُ القَضاء، أَمِ القَديرُ يُحَرِّفُ العَدْل؟

⁴ إِن كانَ بَنوكَ قد خَطِئوا إِلَيه، فقَد أَسلَمَهم إِلى يَدِ مَعصِيَتِهم.

⁵ أَمَّا أَنتَ فإِن بَكَرتَ إِلى الله، وٱلتَمَستَ رَحمَةَ القَدير،

⁶ وكُنتَ طاهِرًا مُستَقيمًا، فإِنَّه يَسهَرُ علَيكَ ويُعيدُكَ إِلى مَقَرِّ بِرِّكَ.

⁷ فَتَكونُ حالَتُكَ الأُولى وَضيعةً، وَتَكونُ حالَتُكَ الأَخيرةُ مُزدَهِرَة.

⁸ إِسأَلِ الأَجْيالَ السَّالِفة، أَصْغِ إِلى خِبرَةِ آبائِهم،

⁹ فإِنَّنا نَحنُ بَنو أَمْسِ ولا عِلمَ لَنا، إِنَّما أَيَّامُنا ظِلٌّ على الأَرْض.

¹⁰ أَمَّا هم فيُعَلِّمونَكَ ويُكَلِّمونَكَ ومِن قُلوبِهم يُخرِجونَ أَقْوالًا.

¹¹ أَيَنْمو البَرْدِيُّ مِن غَيرِ المُستَنقَع أَم تَنشَأُ الأَسَلَةُ حَيثُ لا مِياه؟

¹² مع أَنَّه يَخضَرُّ ولا يُقطَع، يَذْوي قَبلَ سائِرِ النَّبات.

¹³ كذٰلك تَكونُ سُبُلُ مَن يَنْسى الله، وأَمَلُ الكافِرِ يَزول.

¹⁴ تَتَقَطَّعُ ثِقَتُه بِنَفسِه، وأَمانُه بَيتُ عَنكَبوت.

¹⁵ يَستَنِدُ إِلى بَيتِه ولَيسَ بِثابِت، ويَتَمَسَّكُ بِه وهو غَيرُ قائِم.

¹⁶ إِنَّما هو شَجَرَةٌ تَخضَرُّ تُجاهَ الشَّمْس، وتَنبَسِطُ أَغْصانُها على بُسْتانِها.

¹⁷ وتَشْتَبِكُ عُروقُها في الحَصى، وتَتَوَغَّلُ في جَوفِ الصُّخور.

¹⁸ ولٰكِنَّها إِذا ٱستُؤصِلَت مِن مَكانِها، أَنكَرَها قائلًا: لم أَرَكِ قَطّ.

¹⁹ ذٰلك سُرورُ مَصيرها، ومِن تُربَتِها تَنشَأُ أُخْرى.

²⁰ فاللهُ لا يَرذُلُ الكامِل، ولا يأخُذُ بِأَيدي المُجرِمين.

²¹ إِلى أَن يَملأَ فَمَكَ ضَحِكًا وشَفَتَيكَ تَهَلُّلًا.

²² ويُكْسى مُبغِضوكَ خَجَلًا وخَيمَةُ الأَشْرارِ لا تَكون».