أيوب 39:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ أَيَرْضى الثَّورُ الوَحشِيُّ أَن يَخدُمَكَ أَم يَبيتُ عِندَ مَعلَفِكَ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ «أَيَرْضَى ٱلثَّوْرُ ٱلْوَحْشِيُّ أَنْ يَخْدُمَكَ، أَمْ يَبِيتُ عِنْدَ مِعْلَفِكَ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ «أيَرضَى الثَّوْرُ الوَحشيُّ أنْ يَخدُمَكَ، أم يَبيتُ عِندَ مِعلَفِكَ؟

كتاب الحياة

⁹ أَيَرْضَى الثَّوْرُ الْوَحْشِيُّ أَنْ يَخْدُمَكَ؟ أَيَبِيتُ عِنْدَ مِعْلِفِكَ؟

الكتاب الشريف

⁹ ”هَلْ يَرْضَى الثَّوْرُ الْوَحْشِيُّ بِأَنْ يَخْدِمَكَ؟ هَلْ يَبِيتُ عِنْدَ مَعْلَفِكَ؟

الترجمة العربية المشتركة

⁹ أيَرضى الثَّورُ الوحشيُّ أنْ يخدُمَكَ، أو أنْ يبيتَ بجانِبِ مَعلَفِكَ؟

أيوب 39:9 مراجع متقاطعة

أيوب 39:10

أَتَربِطُه بِحَبلٍ إِلى خَطِّ المِحْراث، أَم يُمَشِّطُ الأَودِيَةَ وَراءَكَ؟

أيوب 39:8

يَرْتادُ مَرْعاه في الجِبال ويَلتَمِسُ كُلَّ خَضِر.

المزامير 22:21

مِنَ السَّيفِ أَنقِذْ نَفْسي، ومِن يَدِ الكَلْبِ وَحيدتي.

المزامير 29:6

يَجعَلُ لُبْنانَ يَقفِزُ قَفزَ العِجْلِ، وسِرْيونَ يَثِبُ وُثوبَ وَلَدِ الثَّور.

المزامير 92:10

فها إِنَّ أَعداءَكَ يَبيدون، وجَميعَ فَعَلَةِ الإِثْمِ يَتَبَدَّدون.

إشعياء 1:3

عَرَفَ الثَّورُ مالِكَه والحِمارُ مَعلَفَ صاحِبِه، لٰكِنَّ إِسْرائيلَ لم يَعرِفْ وشَعْبي لم يَفهَمْ.

إشعياء 34:7

ويَسقُطُ مَعَهمُ البَقَرُ الوَحشِيُّ، والعُجولُ مع الثِّيران، فتُرْوَى أَرضُهم مِنَ الدَّم، ويُسَمَّنُ تُرابُهم مِنَ الشَّحْم،

العدد 23:22

إنّ اللهَ الَّذي من مِصرَ يُخرِجُه، هو كَقُرونِ الجاموسِ لَه.

التثنية 33:17

بَهاؤُه مِثْلُ بِكْرِ ثَورِه. وقُرونُه قُرونُ جاموس. يَنطِحُ بِها الشُّعوب إِلى أَقاصي الأَرض. تِلكَ رِبْواتُ أَفْرائيم وأُلوفُ مَنَسَّى».