أيوب 32:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ والآنَ أُجيبُ أَنا بِدَوري وأُبْدي أَنا أَيضًا عِلْمي،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَأُجِيبُ أَنَا أَيْضًا حِصَّتِي، وَأُبْدِي أَنَا أَيْضًا رَأْيِيِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ فأُجيبُ أنا أيضًا حِصَّتي، وأُبدي أنا أيضًا رأييِ.

كتاب الحياة

¹⁷ لا، سَأُجِيبُ أَنَا أَيْضاً وَأُبْدِي رَأْيِي،

الكتاب الشريف

¹⁷ لَا، بَلْ أَنَا أَيْضًا أَتَكَلَّمُ، وَأَنَا أَيْضًا أُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِي.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ والآنَ دعوني أُجيبُ بدَوري وأُبدي أنا أيضا رأيـي.

أيوب 32:17 مراجع متقاطعة

أيوب 32:10

لِذٰلِك قُلتُ: إسمَعوا لي فأُبدِيَ أَنا أَيضًا عِلْمي.

أيوب 32:16

فٱنتَظَرتُ لأَنَّهم لم يَتَكَلَّموا وتَوَقَّفوا فلم يُجيبوا مِن بَعدُ.

أيوب 32:18

فإِنِّي مَليءٌ بِالكَلِمات وروحٌ باطِنِيٌّ يُضايِقُني.

أيوب 33:12

فأُجيبُكَ أَنَّكَ في هٰذا غَيرُ مُحِقّ فإِنَّ اللهَ أَكبَرُ مِنَ الإِنْسان.