أيوب 32:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ فإِنِّي ٱنتَظَرتُ أَقْوالَكم وأَصغَيتُ إِلى حُجَجِكم مُدَّةَ بَحثِكم عَنِ الكَلِمات.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ هَأَنَذَا قَدْ صَبَرْتُ لِكَلَامِكُمْ. أَصْغَيْتُ إِلَى حُجَجِكُمْ حَتَّى فَحَصْتُمُ ٱلْأَقْوَالَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ هأنَذا قد صَبَرتُ لكلامِكُمْ. أصغَيتُ إلَى حُجَجِكُمْ حتَّى فحَصتُمُ الأقوالَ.

كتاب الحياة

¹¹ لَقَدْ أَنْصَتُّ بِصَبْرٍ حِينَ تَكَلَّمْتُمْ، وَاسْتَمَعْتُ إِلَى حُجَجِكُمْ حِينَ بَحَثْتُمْ عَنِ الْكَلامِ،

الكتاب الشريف

¹¹ فَإِنِّي صَبِرْتُ حَتَّى تَتَكَلَّمُوا، أَصْغَيْتُ إِلَى أَدِلَّتِكُمْ، وَأَنْتُمْ تَبْحَثُونَ عَنِ الْكَلِمَاتِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ تَأمَّلتُ كثيرا في أقوالِكُم وأصغَيتُ إلى بلاغةِ حُجَجِكُم

أيوب 32:11 مراجع متقاطعة

أيوب 29:21

يَستَمِعونَ لي مُنتَظِرين، ويُنصِتونَ لِمَشورَتي،

أيوب 29:23

يَنتَظِرونَني كَما يُنتَظَرُ الغَيث، ويَفتَحونَ أَفْواهَهم كأَنِّي مُتَأَخِّرُ المَطَر.

أيوب 32:10

لِذٰلِك قُلتُ: إسمَعوا لي فأُبدِيَ أَنا أَيضًا عِلْمي.

أيوب 32:12

وإِلَيكم رَكَّزتُ ٱنتِباهي فلَم يَكُنْ فيكم مَن أَفحَمَ أَيُّوب مُجيبًا على كَلامِه.

أيوب 32:4

وكان أَليهو قد ٱنتَظَرَ أَيُّوبَ مُمسِكًا عنِ الكَلام، لأَنَّ الآخَرينَ كانوا أَكبَرَ مِنه سِنًّا.

أيوب 5:27

هٰذا ما فَحَصْناه وهو الحَقّ، فٱسمَعْه وٱنتَفِعْ بِه».

الأمثال 18:17

يبدو أَوَّلُ المُشتَكينَ أَنَّه البَريء، ثُمَّ يُقبِلُ خَصمُه ويُحَقِّقُ في الأَمْر.

الأمثال 28:11

الغَنِيُّ حَكيمٌ في عَينَيه، والفَقيرُ الفَطِنُ يَفحَصُه.