أيوب 26:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁴ تِلكَ أَبْعادُ طُرُقِه وهَمسٌ خَفيفٌ نَسمَعُه مِن كَلامِه. أَمَّا رَعدُ جَبَروتِه فمَن يُدرِكُه؟».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ هَا هَذِهِ أَطْرَافُ طُرُقِهِ، وَمَا أَخْفَضَ ٱلْكَلَامَ ٱلَّذِي نَسْمَعُهُ مِنْهُ وَأَمَّا رَعْدُ جَبَرُوتِهِ فَمَنْ يَفْهَمُ؟».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ ها هذِهِ أطرافُ طُرُقِهِ، وما أخفَضَ الكلامَ الّذي نَسمَعُهُ مِنهُ وأمّا رَعدُ جَبَروتِهِ فمَنْ يَفهَمُ؟».

كتاب الحياة

¹⁴ وَهَذِهِ لَيْسَتْ سِوَى أَدْنَى طُرُقِهِ، وَمَا أَخْفَتَ هَمْسَ كَلامِهِ الَّذِي نَسْمَعُهُ؛ فَمَنْ يُدْرِكُ إِذاً رَعْدَ جَبَرُوتِهِ؟»

الكتاب الشريف

¹⁴ هَذِهِ أَمْثِلَةٌ قَلِيلَةٌ لِأَعْمَالِهِ، وَمُجَرَّدُ هَمْسَةٍ خَفِيفَةٍ نَسْمَعُهَا مِنْهُ! فَمَنْ يَفْهَمُ رَعْدَ قُوَّتِهِ؟“

أيوب 26:14 مراجع متقاطعة

أيوب 36:29

فهَل مَن يَفهَمُ ٱنتِشارَ الغُيوم وقَصْفَ كوخِه؟.

أيوب 37:4

ووَراءَه يُزَمجِرُ صَوت يَرعُدُ بِصَوتِ جَلالِه، ولا يُمسِكُ صَواعِقَه إِذا سُمِعَ صَوتُه.

أيوب 37:5

يَرعُدُ اللهُ وما أَعجَبَ صَوتَه يَصنَعُ عَظائِمَ لا تَعلَمُها.

أيوب 4:12

لقَد أُسِرَّ إِلَيَّ بِكَلِمة، فأَحَسَّت أُذُني مِنها هَمْسًا.

أيوب 40:9

أَلَكَ مِثلُ ذِراعِ الله؟ أَتَرعُدُ بِمِثْلِ صَوتِه؟

أيوب 42:5

كُنتُ قد سَمِعتُكَ سَمعَ الأُذُن أَمَّا الآنَ فعَيني قد رَأَتكَ.

المزامير 139:6

عِلمٌ عَجيبٌ فَوقَ طاقَتي، أَرفَعُ مِن أن أُدرِكَه.

المزامير 145:3

ج - الرَّبُّ عَظيمٌ ومُسَبَّحٌ جِدًّا، ولا حَدَّ لِعَظَمَتِه.

المزامير 29:3

صَوتُ الرَّبِّ على المِياه، إِلٰهُ المَجدِ أَرعَد، الرَّبُّ على المِياهِ الغَزيرة.

الجامعة 11:5

كَما أَنَّكَ لا تَدْري ما هو مَسلَكُ الرِّيح، وكَيفَ تَتَكَوَّنُ العِظامُ في جَوفِ الحامِل، كذٰلك لا تَدْري عَمَلَ اللهِ صانِعِ كُلِّ شَيء.

حبقوق 3:4

بَهاؤُه يَكونُ كالنُّور، ولَه مِن يَده أَشِعَّة، وهُناكَ تَحتَجِبُ عِزَّتُه.

رومية 11:33

ما أَبْعدَ غَورَ غِنى اللهِ وحِكمَتِه وعِلمِه! وما أَعسَرَ إِدراكَ أَحكامِه وتَبَيُّنَ طُرُقِه!

صموئيل الأول 2:10

مُخاصِمو الرَّبِّ يَنكَسِرون، وعلى كُلٍّ مِنهم يُرعِدُ مِنَ السَّماء. الرَّبُّ يَدينُ أَقاصِيَ الأَرْض، يَهَبُ عِزَّةً لِمَلِكِه، ويَرفَعُ رَأسَ مَسيحِه».