أيوب 26:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ بِنَفَسِه كَنَسَ السَّمٰوات ويَدُه طَعَنَتِ الحَيَّةَ الهارِبَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ بِنَفْخَتِهِ ٱلسَّمَاوَاتُ مُسْفِرَةٌ وَيَدَاهُ أَبْدَأَتَا ٱلْحَيَّةَ ٱلْهَارِبَةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ بنَفخَتِهِ السماواتُ مُسفِرَةٌ ويَداهُ أبدأتا الحَيَّةَ الهارِبَةَ.

كتاب الحياة

¹³ بِنَسْمَتِهِ جَمَّلَ السَّمَاوَاتِ، وَيَدَاهُ اخْتَرَقَتَا الْحَيَّةَ الْهَارِبَةَ.

الكتاب الشريف

¹³ بِنَفْخَتِهِ جَعَلَ السَّمَاءَ جَمِيلَةً، وَيَدُهُ تَطْعَنُ الْحَيَّةَ الْهَارِبَةَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ بنَفخَةٍ مِنهُ أنارَ السَّماواتِ، ويدُهُ شَقَّتِ الحيَّةَ الهاربةَ‌.

أيوب 26:13 مراجع متقاطعة

التكوين 1:2

وكانَتِ الأَرضُ خاوِيةً خالِية، وعلى وَجهِ الغَمْرِ ظَلام، ورُوحُ اللهِ يُرِفُّ على وَجهِ المِياه.

أيوب 9:8

هو الباسِطُ السَّمَواتِ وَحدَه والسَّائِرُ على مُتونِ البَحْر،

المزامير 104:30

تُرِسلُ رُوحَكَ فيُخلَقون، وتُجَدِّدُ وَجهَ الأَرض.

إشعياء 27:1

في ذٰلك اليَومِ يُعاقِبُ الرَّبُّ، بِسَيفِه القاسي العَظيمِ الشَّديد، لاوِياثانَ الحَيَّةَ الهارِبة، ولاوِياثانَ الحَيَّةَ المُلتَوِية، ويَقتُلُ التِّنِّينَ الَّذي في البَحْر.

الرؤيا 12:9

فأُلقِيَ التِّنِّينُ الكَبير، الحَيَّةُ القَديمة، ذاكَ الَّذي يقالُ لَه إِبْليسُ والشَّيطان، مُضَلِّلُ المَعْمورِ كُلِّه، أُلقِيَ إِلى الأَرضِ وأُلقِيَ معَه مَلائِكَتُه.