أيوب 22:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ أَمِن أَجلِ تَقْواكَ يُحاجُّكَ أَو يُرافِقُكَ إِلى القضاء؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ هَلْ عَلَى تَقْوَاكَ يُوَبِّخُكَ، أَوْ يَدْخُلُ مَعَكَ فِي ٱلْمُحَاكَمَةِ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ هل علَى تقواكَ يوَبِّخُكَ، أو يَدخُلُ معكَ في المُحاكَمَةِ؟

كتاب الحياة

⁴ أَمِنْ أَجْلِ تَقْوَاكَ يُوَبِّخُكَ وَيَدْخُلُ فِي مُحَاكَمَةٍ مَعَكَ؟

الكتاب الشريف

⁴ هَلْ تَظُنُّ أَنَّهُ يُوَبِّخُكَ وَيُقَدِّمُكَ إِلَى الْمُحَاكَمَةِ، بِسَبَبِ تَقْوَاكَ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ أتظنّ أنّ التقوى سبب هذا العتاب والبلاء؟

الترجمة العربية المشتركة

⁴ هل على تَقواكَ يُؤدِّبُكَ ويدخُلُ معَكَ في مُحاكمةٍ؟

أيوب 22:4 مراجع متقاطعة

أيوب 14:3

إِنَّكَ على مِثلِ هٰذا فَتَحتَ عَينَيكَ وإِيَّايَ قُدتَ لِلتَّحاكُمِ مَعَكَ.

أيوب 16:21

فليُدافِعْ هو عن رَجُلٍ في صِراعٍ مع الله، كما يُدافِعُ ٱبنُ بَشَرٍ عن صَديقِه.

أيوب 19:29

ولٰكِن خافوا لأَنفُسِكم مِنَ السَّيْف، فإِنَّ الغَيظَ يَستَوجِبُ السَّيف، فتَعلَمونَ أَن هُناكَ قَضاءً».

أيوب 22:3

هل مِن بُغيَةٍ لِلقَديرِ أَن تَكونَ بارًّا، ومِن كَسْبٍ لَه أَن تَكونَ كامِلَ الطُّرُق؟

أيوب 34:23

لأَنَّ اللهَ لا يَضرِبُ لِلأُنْسانِ مَوعِدًا لِيَمثُلَ أَمامَه في الفَضاء،

أيوب 7:12

أَبَحرٌ أَنا أَم تِنِّين، حتَّى تَجعَلَ حَولي حَرَسًا؟

أيوب 9:19

أَمَّا قُوَّةُ القاهِرِ فإِنَّها لَه، وأَمَّا القَضاءُ فمَن ذا يَستَدْعيه؟

أيوب 9:32

إِنَّه لَيسَ بإِنْسانٍ مِثْلي فأُجاوِبَه، حَتَّى نَمثُلَ كِلانا أَمامَ القَضاء.

المزامير 143:2

ولا تَدخُلْ في قَضاءٍ مع عَبدِكَ، فإِنَّه لا يُبَرَّرُ أَحَدٌ مِنَ الأَحْياءِ أَمامَكَ.

المزامير 39:11

إِصرِفْ عنِّي ضَرَباتِكَ، فقَد فَنِيتُ مِن بَطْشِ يَدِكَ.

المزامير 76:6

سُلِبَ أَقوِياءُ القُلوب، ناموا نَومَهم، وكُلُّ رِجالِ البَأسِ خانَتهم سَواعِدُهم.

المزامير 80:16

وٱحْمِ ما غَرَسَت يَمينُكَ.

الجامعة 12:14

لأَنَّ اللهَ سيُحضِرُ كُلَّ عَمَلٍ، فيَدينُ كُلَّ خَفِيٍّ، خَيرًا كانَ أَم شَرًّا.

الرؤيا 3:19

إِنِّي مَن أَحبَبتُه أُوَبِّخُه وأُؤَدِّبُه. فَكُنْ حَمِيًّا وتُبْ.