أيوب 21:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ إِصبِروا علَيَّ فأَتَكَلَّم، وبَعدَ كَلامي تَسخَرون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ اِحْتَمِلُونِي وَأَنَا أَتَكَلَّمُ، وَبَعْدَ كَلَامِي ٱسْتَهْزِئُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ اِحتَمِلوني وأنا أتَكلَّمُ، وبَعدَ كلامي استَهزِئوا.

كتاب الحياة

³ احْتَمِلُونِي فَأَتَكَلَّمَ، ثُمَّ اسْخَرُوا مِنِّي.

الكتاب الشريف

³ اِحْتَمِلُونِي وَأَنَا أَتَكَلَّمُ، وَبَعْدَ ذَلِكَ اهْزَأُوا بِي.

الترجمة العربية المشتركة

³ إصبِروا عليَّ فأتكلَّمَ، وبَعدَ كَلامي تَسخَرونَ.

أيوب 21:3 مراجع متقاطعة

أيوب 11:3

أَلَعَلَّ صَلَفَكَ يُفحِمُ البَشَر، أَم تَتَهَكَّمُ وما من أَحَدٍ يُسَفِّهُكَ؟

أيوب 13:13

أُسكُتوا عنِّي فأَتَكلَّم، مَهْما أَصابَني.

أيوب 13:9

أَيَحسُنُ أَن يَفحَصَكم، أَم أَنتُم تَخدَعونَه كما يُخدَعُ الإِنْسان؟

أيوب 16:10

فَغَروا علَيَّ أَفْواهَهم ولَطَموا خَدِّي تَعْييرًا وتَجَمَّعوا علَيَّ جُملَةً.

أيوب 16:20

إِنَّ السَّاخِرينَ مِنِّي هم أَصدِقائي، ولٰكِن إِلى اللهِ تَفيضُ عَينايَ.

أيوب 17:2

إِنَّما الهازِئونَ حَولي، على عَداوَتِهم تَسهَرُ عَيني.

أيوب 21:2

«إِسمَعوا قَولي سَماعًا، ولْتَكُنْ لي مِنكُم هٰذه التَّعزِيَة.

أيوب 27:12

فإِنَّكم جَميعًا قد عايَنتُم فما بالُكم تَنطِقونَ بِالباطِل؟