أيوب 18:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ يأخُذُ الفَخَّ بِعَقبِه، ويَشُدُّ علَيه الشَّرَك،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ يُمْسِكُ ٱلْفَخُّ بِعَقِبِهِ، وَتَتَمَكَّنُ مِنْهُ ٱلشَّرَكُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ يُمسِكُ الفَخُّ بعَقِبِهِ، وتَتَمَكَّنُ مِنهُ الشَّرَكُ.

كتاب الحياة

⁹ يَقْبِضُ الْفَخُّ عَلَى عَقِبَيْهِ وَالشَّرَكُ يَشُدُّ عَلَيْهِ،

الكتاب الشريف

⁹ يُمْسِكُ الْفَخُّ بِكَعْبِهِ، وَيُطْبِقُ الشَّرَكُ عَلَيْهِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ يأخُذُهُ فَخُّها بكاحِلِه، ويُطبِقُ علَيهِ فمَهُ.

أيوب 18:9 مراجع متقاطعة

أيوب 1:15

فهَجَمَ علَيها أَهْلُ سَبَأ وأَخَذوها، وقَتَلوا الخَدَم بِحَدِّ السَّيف، وأَفلَتُّ أَنا وَحْدي لأُخْبِرَكَ».

أيوب 1:17

وبَينَما هو يَتَكلَّم، أَقبَلَ آخَرُ فقال: «قد تَوزَّعَ الكَلْدانِيُّونَ إِلى ثَلاثِ فِرَق، وأَغاروا على الإِبلِ فأَخَذوها، وقَتَلوا الخَدَمَ بِحَدِّ السَّيف، وأَفلَتُّ أَنا وَحْدي لأُخبِرَك».

أيوب 18:10

فإِنَّ حَبلًا مَطْمورٌ لَه في الأَرْض، والمِصيَدَةَ على طَريقِه.

أيوب 18:8

لأَنَّ رِجلَيه تُساقُ إِلى الشِّباك، فيَخْطو على عُيونِها.

أيوب 5:5

يأكُلُ الجائِعُ حَصيدَه خَطْفًا مِن بَينِ الأَشْواك ويَبتَلِعُ العَطْشى ثَروَتَه.

المزامير 140:5

يا رَبُّ، مِن يَدِ الشِّرِّيرِ ٱحفَظْني، ومِن رَجُلِ العُنفِ ٱحمِني، فقد فَكَّروا في أَن يُعَثِّروا خَطَواتي.

المزامير 9:16

ط - تَوَرَّطَتِ الأُمَمُ في الهُوَّةِ الَّتي حَفَرَت، وعَلِقَت أَرجُلُها في الشِّباكِ الَّتي طَمَرَت،

الأمثال 29:6

في مَعصِيَةِ الإِنْسانِ الشِّرِّيرِ فَخّ، والبارُّ يُرَنِّمُ فَرِحًا.