أيوب 18:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁴ يُنزَعُ مِن أَمانِ خَيمَتِه، ويُساقُ إِلى مَلِكِ الأَهْوال.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ يَنْقَطِعُ عَنْ خَيْمَتِهِ، عَنِ ٱعْتِمَادِهِ، وَيُسَاقُ إِلَى مَلِكِ ٱلْأَهْوَالِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ يَنقَطِعُ عن خَيمَتِهِ، عن اعتِمادِهِ، ويُساقُ إلَى مَلِكِ الأهوالِ.

كتاب الحياة

¹⁴ يُؤْخَذُ مِنْ خَيْمَتِهِ رُكْنِ اعْتِمَادِهِ، وَيُسَاقُ أَمَامَ مَلِكِ الأَهْوَالِ.

الكتاب الشريف

¹⁴ يُنْزَعُ مِنَ الْأَمَانِ فِي دَارِهِ، وَيُسَاقُ إِلَى مَلِكِ الْأَهْوَالِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ مِنْ أمانِ خَيمَتِهِ يُنتَزَعُ ويُسَاقُ إلى مَلِكِ الأهوالِ.

أيوب 18:14 مراجع متقاطعة

أيوب 11:20

أَمَّا عُيونُ الأَشْرارِ فتَكِلّ، وكُلُّ مَلجَإٍ لَهم يَبيد ورَجاءُهم في فَيضِ أَرْواحِهم».

أيوب 15:21

صَوتُ الأَهْوالِ في أُذُنَيه، وفي السَّلامِ يُفاجِئُه المُجْتاح.

أيوب 18:6

يُظلِمُ النُّورُ في خَيمَتِه، ويَنطَفِئُ مِصْباحُه علَيه.

أيوب 20:25

يَنزِعُ السَّهمَ فيَخرُجُ مِن ظَهرِه، وإِذا خَرَجَ النَّصلُ البارِقُ مِن كَبِدِه غَشِيَته الأَهْوال.

أيوب 24:17

لأَنَّ الصُّبحَ وظِلَّ المَوتِ شَيءٌ واحِدٌ لَهم إِذ إِنَّهُمُ ٱعتادوا أَهْوالَ ظِلِّ المَوت.

أيوب 27:18

بَنى مِثلَ العُثَّةِ بَيتَه وكالنَّاطورِ الَّذي يَنصِبُ كوخَه.

أيوب 8:14

تَتَقَطَّعُ ثِقَتُه بِنَفسِه، وأَمانُه بَيتُ عَنكَبوت.

أيوب 8:22

ويُكْسى مُبغِضوكَ خَجَلًا وخَيمَةُ الأَشْرارِ لا تَكون».

المزامير 112:10

و - والشِّرِّيرُ يَرى فيَغضَب، ش - يَصرِفُ أَسْنانَه ويَذوب. ت - وبُغيَةُ الأَشْرارِ في زَوال.

المزامير 55:4

مِن صَرخَةِ الأَعْداء ومِن صَيحةِ الأَشْرار، لأَنَّهم يُلْقونَ علَيَّ الآثام وبِغَضَبٍ يَضطَهِدونَني.

الأمثال 10:28

أَمَلُ الأَبْرارِ فَرَح، ورَجاءُ الأَشْرارِ يَهلِك.

الأمثال 14:32

الشِّرِّيرُ بِشَرِّه يُصرَع، والبارُّ بِكَمالِه يَعتَصِم.

عبرانيين 2:15

ويُحَرِّرَ الَّذينَ ظَلُّوا طَوالَ حَياتِهِم في العُبودِيَّةِ مَخافَةَ المَوت.