أيوب 13:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ أَمرَينِ لا تَفْعَلْ بي، فحينَئذٍ لا أَتَوارى عن وَجهِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ إِنَّمَا أَمْرَيْنِ لَا تَفْعَلْ بِي، فَحِينَئِذٍ لَا أَخْتَفِي مِنْ حَضْرَتِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ إنَّما أمرَينِ لا تفعَلْ بي، فحينَئذٍ لا أختَفي مِنْ حَضرَتِكَ.

كتاب الحياة

²⁰ أَمْرَيْنِ أَطْلُبُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَفْعَلَهُمَا بِي، حَتَّى لَا أَخْتَفِيَ مِنْ حَضْرَتِكَ:

الكتاب الشريف

²⁰ ”اللّٰهُمَّ، مِنْ فَضْلِكَ هَبْنِي هَذَيْنِ الْأَمْرَيْنِ، بِذَلِكَ لَا أَخْتَفِي مِنْ مَحْضَرِكَ:

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ أمرَينِ يا أللهُ لا تفعَلْ بـي، وإلاَّ تَواريتُ عَنْ وجهِكَ:

أيوب 13:20 مراجع متقاطعة

أيوب 13:19

مَنِ الَّذي يُحاجِجُني؟ فإِنِّي لا أَلبَثُ أَن أَسكُتَ وتَفيضَ روحي.

أيوب 13:21

أَبعِدْ عنِّي يَدَكَ ولا يُرَوِّعْني رُعبُكَ.

المزامير 139:12

حَتَّى الظُّلمَةُ لَيسَت ظُلمَةً عِندَكَ، واللَّيلُ يُضيءُ كالنَّهار.