يوحنا 15:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ مَن أَبغَضَني أَبغَضَ أَبي أَيضًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ اَلَّذِي يُبْغِضُنِي يُبْغِضُ أَبِي أَيْضًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ الّذي يُبغِضُني يُبغِضُ أبي أيضًا.

كتاب الحياة

²³ الَّذِي يُبْغِضُنِي، يُبْغِضُ أَبِي أَيْضاً.

الكتاب الشريف

²³ مَنْ يَكْرَهُنِي يَكْرَهُ أَبِي أَيْضًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ مَن يَكرَهُني يَكرَهِ اللهَ أبي الصَّمَدَ،

يوحنا 15:23 مراجع متقاطعة

يوحنا 15:22

لو لَم آتِ وأُكَلِّمْهُم لَما كانَت عَليهِم خَطيئَة. ولٰكِن لا عُذْرَ لَهُمُ الآنَ مِن خَطيئَتِهم.

يوحنا 15:24

لو لم أَعمَلْ بَينَهم تلكَ الأَعمالَ الَّتي لم يَعمَلْها أَحَد، لَما كانَت علَيهم خَطيئَة. أَمَّا الآنَ فقَد رأَوا وهُم معَ ذٰلك أَبغَضوني وأَبغَضوا أَبي أَيضًا.

يوحنا الأولى 2:23

كُلُّ مَن أَنكَرَ الِٱبْنَ لم يَكُنِ الآبُ معَه. مَن شَهِدَ لِلِٱبْن كانَ الآبُ معَه.

يوحنا الثانية 1:9

كُلُّ مَن جاوَزَ حَدَّه ولَم يَثبُتْ في تَعليمِ المسيح، لم يَكُنِ اللهُ معَه. مَن ثَبَتَ في ذاك التَّعليم فهو الَّذي كانَ الآبُ والِٱبنُ معَه.