Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




إرميا 51:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

6 أُهرُبوا مِن وَسَطِ بابِل، (وٱنْجوا كُلُّ واحِدٍ بِنَفْسِه). لا تَهلِكوا بإِثمِها، فإِنَّ هٰذا وَقتُ ٱنتِقامٍ لِلرَّبّ، فهو يَجْزي مُكافأَتَها.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

6 ٱهْرُبُوا مِنْ وَسْطِ بَابِلَ، وَٱنْجُوا كُلُّ وَاحِدٍ بِنَفْسِهِ. لَا تَهْلِكُوا بِذَنْبِهَا، لِأَنَّ هَذَا زَمَانُ ٱنْتِقَامِ ٱلرَّبِّ، هُوَ يُؤَدِّي لَهَا جَزَاءَهَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

6 اهرُبوا مِنْ وسطِ بابِلَ، وانجوا كُلُّ واحِدٍ بنَفسِهِ. لا تهلِكوا بذَنبِها، لأنَّ هذا زَمانُ انتِقامِ الرَّبِّ، هو يؤَدّي لها جَزاءَها.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

6 اهْرُبُوا مِنْ وَسَطِ بَابِلَ، وَلْيَنْجُ كُلُّ وَاحِدٍ بِحَيَاتِهِ. لَا تَبِيدُوا مِنْ جَرَّاءِ إِثْمِهَا، لأَنَّ هَذَا هُوَ وَقْتُ انْتِقَامِ الرَّبِّ، وَمَوْعِدُ مُجَازَاتِهَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

6 اُهْرُبُوا مِنْ بَابِلَ وَانْجُوا، وَلَا تَهْلِكُوا بِذَنْبِهَا. لِأَنَّ هَذَا وَقْتُ انْتِقَامِ اللهِ مِنْهَا، فَهُوَ يُعَاقِبُهَا بِمَا تَسْتَحِقُّهُ.

انظر الفصل ينسخ




إرميا 51:6
29 مراجع متقاطعة  

يا إِلٰهَ الِٱنتِقام يا رَبُّ، يا إِلٰهَ الِٱنتِقامِ أَشرِقْ.


مُسايِرُ الحُكَماءِ يَصيرُ حَكيمًا، ومُؤانِسُ الجُهَّالِ يَصيرُ شِرِّيرًا.


أُخرُجوا مِن بابِل، أُهرُبوا مِنَ الكَلْدانِيِّينَ، بِصَوتِ الهُتاف أَخبِروا بِهٰذا ونادوا بِه، أَذيعوه إِلى أَقاصي الأَرض. قولوا: قدِ ٱفتدى الرَّبُّ عَبدَه يَعْقوب.


لأَنَّه كانَ في قَلْبي يَومُ ٱنتِقام، وبَلَغَت سَنَةُ فِدائي،


(لأَنَّ أُمَمًا كَثيرةً ومُلوكًا عُظَماءَ يَستَعبِدونَهم أَيضًا، فأُجازيها بِحَسَبِ أَفْعالِها وأَعْمالِ أَيديها).


فتَشرَبُ وتَتَرَنَّحُ وتَتَجَنَّنُ مِنَ السَّيفِ الَّذي سأُرسِلُه بَينَها.


(فتَخدِمُه جَميعُ الأُمَمِ وتَخدِمُ ٱبنَه وٱبنَ ٱبنِه، إِلى أَن يَبلُغَ أَوانُ أَرضِه أَيضًا، وتَستَعبِدُه أُمَمٌ كَثيرةٌ ومُلوكٌ عُظَمَاء).


هٰذا اليَومُ يَومُ السَّيِّدِ رَبِّ القُوَّات، يَومُ ٱنتِقامٍ لِيَنتَقِمَ مِن أَعْدائِه. فالسَّيفُ يأكُلُ ويَشبَع، ويَرتَوي مِن دِمائِهم، لأَنَّ لِلسَّيِّدِ رَبِّ القُوَّاتِ ذَبيحَةً في أَرضِ الشَّمالِ عِندَ نَهرِ الفُرات.


أُهرُبوا وٱنْجوا بِنُفوسِكم، وكونوا كالعَرعَرِ في البَرِّيَّة.


صيحوا علَيها مِن كُلِّ جانِب، مَدَّت يَدَها وٱنْهارَت أَعمِدَتُها، وهُدِمَت أَسْوارُها، لأَنَّ ذٰلك ٱنتِقامُ الرَّبّ، فٱنتَقِموا مِنها، وكما فَعَلَتِ ٱفعَلوا بِها.


صَوتُ الهارِبين المُفلِتينَ مِن أَرضِ بابِل، لِكَي يُخبِروا في صِهْيون بِٱنتِقامِ الرَّبِّ إِلٰهِنا، اِنتِقامِ هَيكَلِه.


هاءَنَذا علَيكَ أَيُّها «الٱعتِدادُ بِالنَّفْس»، يَقولُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات، لأَنَّه قد أَتى يَومُكَ وَقتُ ٱفتِقادِكَ.


أُهرُبوا مِن وَسَطِ بابِل، ومِن أَرضِ الكَلْدانِيِّينَ ٱخرُجوا، وكونوا كالتُّيوسِ على رَأسِ القَطيع،


سُنُّوا السِّهامَ وأَمسِكوا التُّروس، فإِنَّ الرَّبَّ قد أَثارَ روحَ مُلوكِ ميدِيا، وقد أَضمَرَ على بابِلَ أَن يُدَمِّرَها، لأَنَّه ٱنتِقامُ الرَّبِّ، ٱنتِقامُ هَيكَلِه.


لِذٰلك هٰكذا قالَ الرَّبّ: هاءَنَذا أُخاصِمُ لِخُصومَتِكِ وأَنتَقِمُ ٱنتِقامَكِ، وأُجَفِّفُ بَحرَها وأُنضِبُ يَنْبوعَها،


أُخرُجْ مِن وَسَطِها يا شَعْبي، ولْيَنجُ كُلُّ واحِدٍ بِنَفْسِه، مِن سَورَةِ غَضَبِ الرَّبّ.


يا أَيُّها الَّذينَ أَفلَتوا مِنَ السَّيف، هَلُمُّوا، لا تَقِفوا. أُذكُروا الرَّبَّ في الغُربَة، ولْتَخطُرْ أُورَشَليمُ بِقُلوبِكم.


لأَنَّ مُدَمِّرًا زَحَفَ علَيها، على بابِل، فأَبْطالُها أُخِذوا وقِسِيُّهم كُسِرَت، لأَنَّ الرَّبَّ إِلٰهُ المُكافَأَةِ يَجْزي جَزاءً.


عالَجْنا بابِلَ فلَم تَشفَ. أُهجُروها ولْنَذْهَب كُلُّ واحِدٍ إِلى أَرضِه، فإِنَّ الحُكمَ علَيها بَلَغَ إِلى السَّمَوات، ورُفِعَ إِلى الغُيوم.


ت - إِجزِهِم جَزاءً يا رَبِّ، بِحَسَبِ أَعمالِ أَيديهم.


فكَلَّمَ الجَماعةَ قائلًا لَهم: «تَباعَدوا عن خِيَمِ النَّاسِ الأَشْرار، ولا تَمَسُّوا شَيئًا مِمَّا لَهم، لِئَلاَّ تَهلِكوا بِسَبَبِ جَميعِ خَطاياهم».


السَّيفُ مِن خارِجٍ يُثكِلُهم، والرُّعبُ في داخِلِ المَخادِعِ يُصيبُهم، الفَتى والعَذراء، والرَّضيعَ والشَّائب».


إِذا صَقَلتُ بارِقَ سَيْفي، وأَمسَكَت بِالقَضاءِ يَدي، رَدَدتُ الِٱنتِقامَ على خُصومي، وجازَيتُ مُبغِضِيَّ.


تَهَلَّلي معَه أَيَّتُها السَّمٰوات، وٱسجُدوا لَه يا جَميعَ الآلِهَة. تَهَلَّلي أَيَّتُها الأُمَمُ مع شَعْبِه، ولْتُعلِنْ قُوَّتَه مَلائِكَةُ اللهِ جَميعًا، لأَنَّه يَثأَرُ لِدَمِ عَبيده، ويَرُدُّ الِٱنتِقامَ على خُصومِه، ويُجازي مُبغِضيه ويُكَفِّرُ عن أَرضِ شَعبِه».


لا تَعجَلْ في وَضْعِ يَدَيكَ على أَحَد ولا تَكُنْ شَريكًا في خَطايا غَيرِكَ، وٱحفَظْ نَفْسَكَ طاهِرًا.


وصارَتِ المَدينَةُ العَظيمَةُ ثَلاثَةَ أَقْسام وٱنْهارَت مُدُنُ الأُمَم. وذَكَرَ اللهُ بابِلَ العَظيمَةَ لِيُناوِلَها كأسَ خَمرَةِ سَورَةِ غَضَبِه.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات