يهوديت 4:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ طالِبًا إِلَيهم أَن يَضبِطوا مَسالِكَ الجَبَل، لأَنَّ بِها يَتِمُّ الوُصُولُ إِلى اليَهودِيَّةِ ولأَنَّه مِنَ السَّهْلِ صَدُّ المُتَقَدِّمين، إِذ إِنَّ ضيقَ المَمَرِّ يَفرِضُ التَّقَدُمَ ٱثنَينِ ٱثنَينِ فقط.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ أنْ يُسيطروا على مَسالِكِ الجِبالِ المُؤدّيةِ إلى يَهوذا، وبذلِكَ يَسهُلُ أيقافُ الغُزاةِ لِضيقِ المَسالِكِ الـتي لم تكُنْ تتَّسِعُ لأكثرَ مِنْ جنديَّينِ جَنبًا إلى جَنبٍ.

يهوديت 4:7 مراجع متقاطعة