هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يهوديت 4:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)6 وكانَ يُواكيمُ عَظيمَ الكَهَنَةِ في أُورَشَليمَ في تِلكَ الأَيَّام، فكَتَبَ إِلى سُكَّانِ بَيتَ فَلْوى وبَيتَ مُسْتَئيمَ اللَّتَينِ حِيالَ يِزْرَعيلِ وقُبالةَ السَّهلِ القَريبِ مِن دوتائين، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية6 وكتبَ يواكيمُ الكاهنُ الأعلى وكانَ في تِلكَ الأيّامِ مُقيمًا في أُورُشليمَ إلى جميعِ السَّاكنينَ في مُدُنِ بَيت فلوى، وبَيت مُستئيمَ قُبالةَ يزرعيلَ باَتجاهِ السُّهولِ الـتي بِجوارِ دوثائين، انظر الفصل |