يهوديت 16:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ وكانَت تَزْدادُ عَظَمةً كُلَّما طَعَنَت في السِّنّ، وشاخَت في بَيتِ زَوجِها فبَلَغَت مائةً وخَمسَ سِنين. وأَعتَقَت وصيفَتَها، وتُوُفِّيَت في بَيتَ فَلْوى، فدَفَنوها في مَغارَةِ زَوجِها مَنَسَّى.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ وكانَت تزدادُ كرامةً معَ الأيّامِ، وبَقيت في بـيت زوجِها منسَّى إلى أنْ حرَّرت جاريتَها وماتَت في بَيتِ فلوى ولها مِنْ العُمرِ مِئةٌ وخمسُ سنينَ، ودُفِنت في قبرِ زوجِها.

يهوديت 16:23 مراجع متقاطعة