القضاة 4:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)13 فٱستَدْعى سيسَرا جَميعَ مَركَباتِه، وهي تِسعُ مِئَةِ مَركَبةٍ مِن حَديد، وكُلَّ الشَّعبِ الَّذي عِندَه مِن حَروشَتِ الأُمَمِ إِلى نَهرِ قيشون. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس13 فَدَعَا سِيسَرَا جَمِيعَ مَرْكَبَاتِهِ، تِسْعَ مِئَةِ مَرْكَبَةٍ مِنْ حَدِيدٍ، وَجَمِيعَ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي مَعَهُ مِنْ حَرُوشَةِ ٱلْأُمَمِ إِلَى نَهْرِ قِيشُونَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)13 فدَعا سيسَرا جميعَ مَركَباتِهِ، تِسعَ مِئَةِ مَركَبَةٍ مِنْ حَديدٍ، وجميعَ الشَّعبِ الّذي معهُ مِنْ حَروشَةِ الأُمَمِ إلَى نهرِ قيشونَ. انظر الفصلكتاب الحياة13 فَحَشَدَ سِيسَرَا مَرْكَبَاتِهِ الْحَدِيدِيَّةَ التِّسْعَ مِئَةٍ، وَجَمِيعَ جَيْشِهِ الَّذِي مَعَهُ مِنْ حَرُوشَةِ الأُمَمِ حَتَّى نَهْرِ قِيشُونَ. انظر الفصلالكتاب الشريف13 فَجَمَعَ سِسْرَا كُلَّ مَرْكَبَاتِهِ، وَهِيَ 900 مَرْكَبَةٍ مِنْ حَدِيدٍ، وَاسْتَدْعَى كُلَّ الشَّعْبِ الَّذِي عِنْدَهُ مِنْ حَرُوشَ جُويِمَ إِلَى نَهْرِ قِيشُونَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة13 فحشدَ سِيسَرا جميعَ مَركباتِهِ وهيَ تِسعُ مئةِ مَركبةٍ مِنْ حديدٍ ودَعا جميعَ الشَّعبِ الّذينَ عِندَه مِنْ حَروشةِ هاجويمَ إلى نهرِ قَيشونَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية13 فحشدَ سِيسَرا جميعَ مَركباتِهِ وهيَ تِسعُ مئةِ مَركبةٍ مِنْ حديدٍ ودَعا جميعَ الشَّعبِ الّذينَ عِندَه مِنْ حَروشةِ هاجويمَ إلى نهرِ قَيشونَ. انظر الفصل |
القضاة 4:13
7 مراجع متقاطعة
إعلانات