يعقوب 4:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ تَواضَعوا بَينَ يَدَي رَبِّكم فيَرفَعَكم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ ٱتَّضِعُوا قُدَّامَ ٱلرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ اتَّضِعوا قُدّامَ الرَّبِّ فيَرفَعَكُمْ.

كتاب الحياة

¹⁰ تَوَاضَعُوا فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ!

الكتاب الشريف

¹⁰ تَوَاضَعُوا فِي مَحْضَرِ اللهِ فَيَرْفَعَكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ وتَواضَعوا للهِ، يَرفعْكُم إلى مَقامٍ رَفيعٍ!

يعقوب 4:10 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 7:14

فإِن تَذَلَّلَ شَعبي الَّذي دُعِيَ بِٱسْمي وصَلَّى وٱلتَمَسَ وَجْهي وتابَ عن طُرُقِه الشِّرِّيرة، فإِنِّي أَسمَعُ مِنَ السَّماءِ وأَغفِرُ خَطيئَتَه وأَشْفي أَرضَه.

أيوب 22:29

ومَن أُذِلَّ تَقولُ له: إِنهَضْ، فيُخَلِّصُ اللهُ الخاشِعَ الطَّرْف،

أيوب 5:11

وإِذا أَرادَ أَن يَرفَعَ الوُضَعاءَ إِلى العَلاء، وأَن يَرتَفِعَ المَحْزونونَ إِلى الخَلاص،

المزامير 113:7

يُنهِضُ المِسْكينَ مِنَ التُّراب، ويُقيمُ الفَقيرَ مِنَ الأَقْذار،

المزامير 147:6

الرَّبُّ يُؤَيِّدُ الوُضَعاء، ويُذِلُّ الأَشْرارَ حتَّى الأَرض.

المزامير 27:6

فحينَئذٍ يَعْلو رأسي فَوقَ أَعْدائي مِن حَولي، وذَبائحَ هُتافٍ أَذبَحُ في خَيمَتِه. أَعزِفُ لِلرَّبِّ وأُنشِد.

المزامير 28:9

خَلِّصْ شَعبَكَ وبارِكْ ميراثَكَ، وٱرعَهم وٱرفَعْهم لِلأَبَد.

المزامير 30:1

مزمور. نَشيدٌ لِتَدْشينِ البَيت. لِداود.

الخروج 10:3

فذَهَبَ موسى وهارونُ إِلى فِرعَونَ وقالا لَه: «كَذا قالَ الرَّبُّ، إِلٰهُ العِبرانِيِّين: إِلى متى تأبى أَن تَتَواضَعَ أَمامي؟ أَطلِقْ شَعْبي لِيَعبُدَني.

الأمثال 29:23

كِبرِياءُ الإِنْسانِ تَضَعُه، والمُتَواضِعُ بِالرُّوحِ يَحصُلُ على الكَرامَة.

حزقيال 21:26

فإِنَّ مَلِكَ بابِلَ قد وَقَفَ عِندَ المُفتَرَق، في رَأْسِ الطَّريقَين، لِيَقومَ بِالعِرافة، فهَزَّ السِّهامَ وسَأَلَ التَّرافيمَ ونَظَرَ في الكَبِد.

متى 23:12

فمَن رَفَعَ نَفسَه وُضِع، ومَن وَضَع نَفسَه رُفِع.

لوقا 1:52

حَطَّ الأَقوِياءَ عنِ العُروش، ورَفَعَ الوُضَعاء.

لوقا 14:11

فمَن رفَعَ نَفْسَه وُضِع، ومَن وَضَعَ نَفْسَه رُفِع».

لوقا 18:14

أَقولُ لَكم إِنَّ هٰذا نَزَلَ إِلى بَيتِه مَبرورًا وأَمَّا ذاكَ فلا. فكُلُّ مَن رَفَعَ نَفْسَه وُضِعَ، ومَن وَضَعَ نَفْسَه رُفِع».

بطرس الأولى 5:6

فتَواضَعوا تَحتَ يَدِ اللهِ القادِرَة لِيَرفَعَكم في حينِه،

صموئيل الأول 2:7

الرَّبُّ يُفقِرُ ويُغْني، يَضَعُ ويَرفَع،

صموئيل الأول 2:9

يَحفَظُ أَقْدامَ أَصْفِيائِه، والأَشْرارُ في الظَّلامِ يَزولون، لأَنَّه لا يَغلِبُ إِنْسانٌ بِقُوَّتِه.