Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




إشعياء 61:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

9 وستُعرَفُ ذُرِّيَّتُهم في الأُمَم، وسُلالَتُهم بَينَ الشُّعوب، فكُلُّ مَن رآهم يَعرِفُهم، لأَنَّهم ذُرِّيَّةٌ بارَكَها الرَّبّ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

9 وَيُعْرَفُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ نَسْلُهُمْ، وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي وَسَطِ ٱلشُّعُوبِ. كُلُّ ٱلَّذِينَ يَرَوْنَهُمْ يَعْرِفُونَهُمْ أَنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ ٱلرَّبُّ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

9 ويُعرَفُ بَينَ الأُمَمِ نَسلُهُمْ، وذُرّيَّتُهُمْ في وسَطِ الشُّعوبِ. كُلُّ الّذينَ يَرَوْنَهُمْ يَعرِفونَهُمْ أنهُم نَسلٌ بارَكَهُ الرَّبُّ».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

9 وَتَشْتَهِرُ ذُرِّيَّتُهُمْ بَيْنَ الأُمَمِ، وَنَسْلُهُمْ وَسَطَ الشُّعُوبِ، وَكُلُّ مَنْ يَرَاهُمْ يَعْرِفُهُمْ، وَيُقِرُّ أَنَّهُمْ شَعْبٌ بَارَكَهُ الرَّبُّ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

9 وَيَشْتَهِرُ نَسْلُهُمْ بَيْنَ الْأُمَمِ، وَذُرِّيَّتُهُمْ وَسْطَ الشُّعُوبِ، وَكُلُّ مَنْ يَرَاهُمْ يَعْتَرِفُ بِأَنَّهُمْ شَعْبٌ بَارَكَهُ اللهُ.“

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

9 تشتهر ذريّتكم بين الأمم فيصبحون معروفين وفي أرجاء الأرضِ يُكْرَمون. فكلّ مَن رآهم يعترف اعترافا لا يحدّ مداه أنّهم قوم باركهم الله.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

9 تَشْتَهِرُ ذُرِّيَّتُكُمْ بَيْنَ الأُمَمِ فَيُصْبِحُونَ مَعْرُوفِينَ وَفِي أَرْجَاءِ الأَرْضِ يُكْرَمُونَ. فَكُلُّ مَنْ رَآهُمْ يَعْتَرِفُ اِعْتِرَافًا لاَ يُحَدُّ مَدَاهُ أَنَّهُمْ قَوْمٌ بَارَكَهُمْ اللهُ.

انظر الفصل ينسخ




إشعياء 61:9
15 مراجع متقاطعة  

ويَتَبارَكُ بِنَسلِكَ جَميعُ أُمَمِ الأَرض، لأَنَّكَ سَمِعتَ قَولي».


فقالَ لَه لابان: «إِذا نِلتُ حُظوَةً في عَينَيكَ... فقَد عَرَفتُ بِالفِراسَةِ أَنَّ الرَّبَّ قد بارَكَني بِسَبَبِكَ».


زادَكُم الرَّبُّ عَدَدًا، أَنتُم وبَنيكم!


لا تَخَفْ فإِنِّي مَعَكَ، وسآتي بِنَسلِكَ مِنَ المَشرِق، وأَجمَعُكَ مِنَ المَغرِب.


فإِنِّي أُفيضُ المِياهَ على العَطْشان، والسُّيولَ على اليَبَس. أُفيضُ روحي على ذُرِّيَّتِكَ، وبَرَكَتي على سُلالَتِكَ،


والرَّبُّ رَضِيَ أَن يَسحَقَ ذاك الَّذي أَمرَضَه، فإِذا قَرَّبَت نَفسُه ذَبيحَةَ إِثمٍ، يَرى ذُرِّيَّةً وتَطولُ أَيَّامُه، ورِضى الرَّبِّ يَنجَحُ عن يَدِه.


لا يَتعَبونَ باطِلًا ولا يَلِدونَ لِلرُّعْب، لأَنَّهم ذُرِّيَّةُ مُبارَكي الرَّبّ، وسُلالَتُهم معَهم.


لأَنَّه كما أَنَّ السَّمَواتِ الجَديدة، والأَرضَ الجَديدةَ الَّتي أَصنَعُها، تَدومُ أَمامي، يَقولُ الرَّبّ، فكذٰلك تَدومُ ذُرِّيَّتُكم وٱسمُكم.


لأَنَّه هٰكذا قالَ الرَّبّ: هَلِّلوا لِيَعْقوبَ بِالفَرَح، وٱهتِفوا لِرَأسِ الأُمَم. أَسمِعوا وسَبِّحوا وقولوا: «خَلِّصْ أَيُّها الرَّبُّ شَعبَكَ، بَقِيَّةَ إِسْرائيل».


ويَكونُ أَنَّكم كما كُنتُم لَعنَةً في الأُمَم، يا بَيتَ يَهوذا ويا بَيتَ إِسْرائيل، كذٰلك أُخَلِّصُكم فتكونونَ بَرَكَةً، فلا تَخافوا، ولْتَتَشَدَّدْ أَيديكم.


فتُهَنِّئُكُم جَميعُ الأُمَم، لأَنَّكم تَكونونَ أَرضًا شَهِيَّة، قالَ رَبُّ القُوَّات.


فقالَ اللهُ لِبِلْعام: «لا تَمْضِ معَهم ولا تَلعَنِ الشَّعبَ، فإِنَّه مُبارَكٌ».


فمِن أَجلِكم أَوَّلاً أَقامَ اللهُ عَبدَه وأَرسَلَه لِيُبارِكَكَم، فيَتوبَ كُلٌّ مِنكُم عن سَيِّئاتِه».


تابعنا:

إعلانات


إعلانات