إشعياء 6:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 في السَّنَةِ الَّتي ماتَ فيها المَلِكُ عُزِّيَّا، رأيتُ السَّيِّدَ جالسًا على عَرشٍ عالٍ رَفيع، وأَذْيالُه تَملأُ الهَيكَل. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 فِي سَنَةِ وَفَاةِ عُزِّيَّا ٱلْمَلِكِ، رَأَيْتُ ٱلسَّيِّدَ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ عَالٍ وَمُرْتَفِعٍ، وَأَذْيَالُهُ تَمْلَأُ ٱلْهَيْكَلَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 في سنَةِ وفاةِ عُزّيّا المَلِكِ، رأيتُ السَّيِّدَ جالِسًا علَى كُرسيٍّ عالٍ ومُرتَفِعٍ، وأذيالُهُ تملأُ الهَيكلَ. انظر الفصلكتاب الحياة1 وَفِي سَنَةِ وَفَاةِ الْمَلِكِ عُزِّيَّا، شَاهَدْتُ السَّيِّدَ جَالِساً عَلَى عَرْشٍ مُرْتَفِعٍ سَامٍ، وَقَدِ امْتَلأَ الْهَيْكَلُ مِنْ أَهْدَابِهِ، انظر الفصلالكتاب الشريف1 فِي السَّنَةِ الَّتِي مَاتَ فِيهَا الْمَلِكُ عُزِّيَّا، رَأَيْتُ الْمَوْلَى جَالِسًا عَلَى عَرْشٍ عَالٍ وَمُرْتَفِعٍ وَأَطْرَافُ ثَوْبِهِ تَمْلَأُ الْبَيْتَ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 يقول النبي أشْعَيا: "في السنة الّتي توفّي فيها ملك يهوذا عُزّيّا، رأيتُ من الله رؤيا فيها جلال مولاي لي يتجلّى، وأراه على عرشه المتعالي الرفيع قد استوى، وبحُلّة المجد الّذي أنار بيته المقدّس برمّته قد تحلّى. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل1 يَقولُ النَّبيُّ أَشْعَيا: "في السّنةِ الّتي تُوُفِّيَ فيها مَلكُ يَهُوذَا عُزَّيَّا، رَأيتُ مِنَ اللهِ رُؤْيَا فِيها جَلاَلُ مَولايَ لِي يَتَجَلَّى، وَأَرَاهُ عَلَى عَرْشِهِ المُتَعَالِي الرَّفِيعِ قَد اِسْتَوَى، وَبِحُلَّةِ المَجْدِ الّذِي أَنَارَ بَيْتَهُ المُقَدَّسَ بِرُمَّتِهِ قَدْ تَحَلَّى. انظر الفصل |