إشعياء 45:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 هٰكذا قالَ الرَّبُّ لِمَسيحِه: لقُورُشَ الَّذي أَخَذتُ بِيَمينِه، لأُخضِعَ الأُمَمَ بَينَ يَدَيه، وأَحُلَّ أَحْقاءَ المُلوك، لأَفتَحَ أَمامَه المَصاريع، ولا تُغلَقَ الأَبْواب. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 هَكَذَا يَقُولُ ٱلرَّبُّ لِمَسِيحِهِ، لِكُورَشَ ٱلَّذِي أَمْسَكْتُ بِيَمِينِهِ لِأَدُوسَ أَمَامَهُ أُمَمًا، وَأَحْقَاءَ مُلُوكٍ أَحُلُّ، لِأَفْتَحَ أَمَامَهُ ٱلْمِصْرَاعَيْنِ، وَٱلْأَبْوَابُ لَا تُغْلَقُ: انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 هكذا يقولُ الرَّبُّ لمَسيحِهِ، لكورَشَ الّذي أمسَكتُ بيَمينِهِ لأدوسَ أمامَهُ أُمَمًا، وأحقاءَ مُلوكٍ أحُلُّ، لأفتَحَ أمامَهُ المِصراعَينِ، والأبوابُ لا تُغلَقُ: انظر الفصلكتاب الحياة1 هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ لِكُورَشَ مُخْتَارِهِ، الَّذِي أَخَذْتُ بِيَمِينِهِ حَتَّى أُخْضِعَ أَمَامَهُ أُمَماً وَأَكْسِرَ شَوْكَةَ مُلُوكٍ، لأَفْتَحَ أَمَامَهُ كُوَّاتٍ وَلا تُوْصَدُ فِي وَجْهِهِ مَصَارِيعُ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 هَذَا كَلَامُ اللهِ لِمَلِكِهِ الْمُخْتَارِ، لِكُورَشَ الَّذِي أَمْسَكْتُ بِيَمِينِهِ لِأُخْضِعَ لَهُ أُمَمًا، وَأَنْزِعَ سِلَاحَ مُلُوكٍ، وَأَفْتَحَ أَمَامَهُ الْأَبْوَابَ، فَلَا يَبْقَى بَابٌ مَقْفُولٌ فِي وَجْهِهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 هذا قول الله تعالى للملك كورش ذاك الّذي رفعه على عرش حُكمه، وشدّ يمينه لكي يقهر الأمم في طريقه ويجعلهم له صاغرين، ويكسر شوكة ملوكها والسلاطين، فيستولي على القلاع والحصون، وتنفتح الأبواب واسعة ولا تُغلَق في وجهه في أيّ حين! انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل1 هَذَا قَوْلُ اللهِ تَعَالَى لِلْمَلِكِ كُورَشَ ذَاكَ الّذِي رَفَعَهُ عَلَى عَرْشِ حُكْمِهِ، وَشَدَّ يَمِينَهُ لِكَيْ يَقْهَرَ الأُمَمَ فِي طَرِيقِهِ وَيَجْعَلُهُمْ لَهُ صَاغِرِينَ، وَيَكْسِرُ شَوْكَةَ مُلُوكِهَا وَالسَّلاَطِينِ، فَيَسْتَوْلِي عَلَى القِلاَعِ وَالحُصُونِ، وَتَنْفَتِحُ الأَبْوَابُ وَاسِعَةً وَلاَ تُغْلَقُ في وَجْهِهِ في أَيَّ حِينٍ! انظر الفصل |
إشعياء 45:1
31 مراجع متقاطعة
إعلانات