إشعياء 43:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 المُخرِجُ المَركَباتِ والخَيل، والعَسكَرَ وذَوي البأس، فيَضَّجِعونَ ولا يقومون، وخَمَدوا وكفَتيلَةٍ ٱنطفَأُوا: انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 ٱلْمُخْرِجُ ٱلْمَرْكَبَةَ وَٱلْفَرَسَ، ٱلْجَيْشَ وَٱلْعِزَّ. يَضْطَجِعُونَ مَعًا لَا يَقُومُونَ. قَدْ خَمِدُوا. كَفَتِيلَةٍ ٱنْطَفَأُوا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 المُخرِجُ المَركَبَةَ والفَرَسَ، الجَيشَ والعِزَّ. يَضطَجِعونَ مَعًا لا يَقومونَ. قد خَمِدوا. كفَتيلَةٍ انطَفأوا. انظر الفصلكتاب الحياة17 الَّذِي يَسْتَدْرِجُ الْمَرْكَبَاتِ وَالْخُيُولَ وَالْجَيْشَ وَالْمُقَاتِلِينَ، فَيَسْقُطُونَ صَرْعَى جَمِيعاً وَلا يَقُومُونَ، وَيَخْمُدُونَ كَفَتِيلَةٍ وَيَنْطَفِئُونَ. انظر الفصلالكتاب الشريف17 وَجَذَبْتُ مَرْكَبَاتِ الْعَدُوِّ وَفُرْسَانَهُ، وَجَيْشَهُ وَأَبْطَالَهُ، فَسَقَطُوا هُنَاكَ مَعًا، وَلَنْ يَقُومُوا أَبَدًا. بَلْ خَمَدُوا وَانْطَفَأُوا كَفَتِيلَةٍ. انظر الفصل |