إشعياء 40:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ ولُبْنانَ غَيرُ كافٍ لِلوَقود، وحَيَوانَه غَيرُ كافٍ لِلمُحرَقَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ وَلُبْنَانُ لَيْسَ كَافِيًا لِلْإِيقَادِ، وَحَيَوَانُهُ لَيْسَ كَافِيًا لِمُحْرَقَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ ولُبنانُ ليس كافيًا للإيقادِ، وحَيَوانُهُ ليس كافيًا لمُحرَقَةٍ.

كتاب الحياة

¹⁶ لُبْنَانُ بِأَسْرِهِ لَا يَكْفِي أَنْ يَكُونَ لِلْوَقُودِ، وَحَيَوَانُهُ لَا يَكْفِي لِذَبِيحَةِ مُحْرَقَةٍ.

الكتاب الشريف

¹⁶ وَلُبْنَانُ لَا يَكْفِي أَنْ يَكُونَ وَقُودًا، وَلَا حَيَوَانُهُ يَكْفِي أَنْ يَكُونَ ضَحِيَّةً.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ ما أعظم الله! فغابات لبنان لا تكفي وقودًا ولا حيوانه قربانًا لإكرام ربّنا المجيد!

إشعياء 40:16 مراجع متقاطعة

المزامير 40:6

ما أَكثَرَ ما صَنَعتَ، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي! لَنا عَجائِبُكَ وتَدابيرُكَ فما لَكَ مِن مَثيل. فلَو أَرَدتُ أن أُخبِرَ بِها وأَتَحَدَّث، لَكانَت أَكثَرَ مِن أن تُحْصى.