إشعياء 35:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 والَّذينَ فَداهُمُ الرَّبُّ يَرجِعون، ويَأتونَ إِلى صِهْيونَ بِهُتاف، ويَكونُ على رُؤُوسِهم فَرَحٌ أَبَدِيّ، ويُرافِقُهمُ السُّرورُ والفَرَح، وتَنهَزِمُ عَنهمُ الحَسرَةُ والتَّأَوُّه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 وَمَفْدِيُّو ٱلرَّبِّ يَرْجِعُونَ وَيَأْتُونَ إِلَى صِهْيَوْنَ بِتَرَنُّمٍ، وَفَرَحٌ أَبَدِيٌّ عَلَى رُؤُوسِهِمِ. ٱبْتِهَاجٌ وَفَرَحٌ يُدْرِكَانِهِمْ. وَيَهْرُبُ ٱلْحُزْنُ وَٱلتَّنَهُّدُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 ومَفديّو الرَّبِّ يَرجِعونَ ويأتونَ إلَى صِهيَوْنَ بترَنُّمٍ، وفَرَحٌ أبديٌّ علَى رؤوسِهِمِ. ابتِهاجٌ وفَرَحٌ يُدرِكانِهِمْ. ويَهرُبُ الحُزنُ والتَّنَهُّدُ. انظر الفصلكتاب الحياة10 وَيَرْجِعُ إِلَيْهَا مَفْدِيُّو الرَّبِّ وَيُقْبِلُونَ إِلَى صِهْيَوْنَ مُتَرَنِّمِينَ يُكَلِّلُ رُؤُوسَهُمْ فَرَحٌ أَبَدِيٌّ، وَتَغْمُرُهُمُ الْغِبْطَةُ وَالسُّرُورُ، وَيَهْرُبُ الْحُزْنُ وَالأَنِينُ. انظر الفصلالكتاب الشريف10 فَيَرْجِعُ الَّذِينَ فَدَاهُمُ اللهُ إِلَى الْقُدْسِ، وَيَدْخُلُونَهَا بِالْغِنَاءِ، وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ فَرَحٌ أَبَدِيٌّ. يَغْمُرُهُمُ الْاِبْتِهَاجُ وَالْفَرَحُ، وَيَهْرُبُ عَنْهُمُ الْحُزْنُ وَالتَّنَهُّدُ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح10 وأعادهم إلى بلادهم سعداء وعند عودتهم إلى جبل الله المقدّس في القدس، تتعالى أصواتهم بالغناء والبهجة تكلّلهم على طول الزّمان. ويغمرهم الفرح والسّرور والرّضى، ولا يصيبهم الأسى ولا هم يحزنون. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل10 وَأَعادَهُم إِلَى بِلادِهِم سُعَداء وَعِندَ عَودتِهِم إِلَى جَبَلِ اللهِ المُقَدَّسِ في القُدس، تَتَعالَى أَصواتُهُم بِالغِناءِ وَالبَهجَةُ تُكَلِّلُهُم عَلَى طُولِ الزَّمانِ. وَيَغمُرُهُم الفَرَحُ وَالسُّرُورُ وَالرِّضَى، وَلا يُصيبُهُم الأَسَى وَلا هُم يَحزُنون. انظر الفصل |
إشعياء 35:10
31 مراجع متقاطعة
سيُسمَعُ صَوتُ الطَّرَبِ وصوَتُ الفَرَح، صَوتُ العَريسِ وصَوتُ العَروس، أَصْواتُ القائلين: «إِحمَدوا رَبَّ القُوَّات، لأَنَّ الرَّبَّ صالِحٌ، لأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه»، وأَصْواتُ الَّذينَ يُقَدِّمونَ ذَبيحَةَ الشُّكْرِ في بَيتِ الرَّبّ، لأَنِّي أُرجِعُ أَسْرى تِلكَ الأَرضِ كما كانَت علَيه في البَدْءِ، قالَ الرَّبّ.
إعلانات