Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




إشعياء 16:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

8 فقد ذَبَلَت حُقولُ حَشْبونَ وكَرْمُ سِبحَةَ الَّذي صَرَعَت عَناقيدُه الطَّيَّبَةُ سادَةَ الأُمَم، وبَلَغَت فُروعُه إِلى يَعْزير، وساحَت في البَرِّيَّة وٱمتَدَّت وجازَتِ البَحْر.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

8 لِأَنَّ حُقُولَ حَشْبُونَ ذَبُلَتْ. كَرْمَةُ سِبْمَةَ كَسَّرَ أُمَرَاءُ ٱلْأُمَمِ أَفْضَلَهَا. وَصَلَتْ إِلَى يَعْزِيرَ. تَاهَتْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، ٱمْتَدَّتْ أَغْصَانُهَا، عَبَرَتِ ٱلْبَحْرَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

8 لأنَّ حُقولَ حَشبونَ ذَبُلَتْ. كرمَةُ سِبمَةَ كسَّرَ أُمَراءُ الأُمَمِ أفضَلها. وصَلَتْ إلَى يَعزيرَ. تاهَتْ في البَرّيَّةِ، امتَدَّتْ أغصانُها، عَبَرَتِ البحرَ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

8 ذَبُلَتْ حُقُولُ حَشْبُونَ وَكُرُومُ سِبْمَةَ الَّتِي أَتْلَفَ أُمَرَاءُ الأُمَمِ أَفْضَلَهَا، الَّتِي وَصَلَتْ يَوْماً إِلَى يَعْزِيرَ، وَامْتَدَّتْ إِلَى الْقَفْرِ وَبَلَغَتْ فُرُوعُهَا إِلَى الصَّحْرَاءِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

8 لِأَنَّ حُقُولَ حَشْبُونَ ذَبُلَتْ، وَكَذَلِكَ كُرُومَ سَبْمَةَ. أَتْلَفَ حُكَّامُ الْأُمَمِ أَفْضَلَهَا، هِيَ الَّتِي كَانَتْ فُرُوعُهَا تَصِلُ إِلَى يَعْزِيرَ، وَتَمْتَدُّ شَرْقًا إِلَى الصَّحْرَاءِ، وَغَرْبًا إِلَى الْبَحْرِ.

انظر الفصل ينسخ




إشعياء 16:8
13 مراجع متقاطعة  

يا جِبالَ الجِلْبوعِ لا يَكُنْ علَيْكم نَدًى، ولا مَطَرٌ ولا حُقولٌ خَصيبة، لأَنَّ هُناكَ تَلَطَّخَ تُرسُ الأَبطال، تُرسُ شاوُلَ لَم يُمسَحْ بِدُهنٍ،


لٰكِنَّه لم يَكُنْ يَرى هٰكذا، ولا كانَ هٰذا فِكرَ قَلبِه، بل كان في قَلبِه أَن يُبيدَ ويَستَأصِلَ أُمَمًا لا تُحْصى،


حَشْبونُ وأَلْعالَةُ تَصرُخان، وأَصْواتُهما تُسمَعُ إِلى ياهَص. لِذٰلك مُتَسَلِّحو موآبَ يَصيحون، ونَفْسُه فيه تَرتَعِش.


لِذٰلك أَبْكي بُكاءَ يَعْزيرَ على كَرْمِ سِبمَة. إِنِّي أَسْقيكِ بِدَمْعي يا حَشْبونُ ويا أَلعالَة، لأَنَّه عن قِطافِكِ وحِصادِكِ زالَ الهُتاف.


ناحَ النَّبيذُ وذَبُلَ الكَرْم، وتَنَهَّدَ جَميعُ فَرِحي القُلوب.


أُكثِرُ مِن بُكائي على يَعْزير، أَبْكي علَيكَ يا كَرْمَ سِبحَة، الَّذي أَغْصانُه جازَتِ البَحْر، بَلَغَت إِلى بَحْرِ يَعْزير. فإِنَّه على حِصادِكَ وقِطافِكَ ٱنقَضَّ المُدَمِّر،


وأَرسَلَ موسى مَن يَتَجَسَّسُ يَعْزيز، وٱستَولَوا علَيها وعلى توابِعِها، وطَرَدوا الأَمورِيِّينَ الَّذينَ هُناكَ.


«إِنَّ عَطاروت وديبون ويَعْزير ونِمْرَة وحَشْبون وأَلِعالَة وسَبام ونابو وبَعون،


وعَطْروتَ شوفان ويَعْزير ويَجبَهَة


ونَبو وبَعْلَ مَعون، اللَّتَينِ بُدِّلَ ٱسمُهُما، وسَبْحَة، وأَطلَقوا على المُدُنِ الَّتي بَنَوها أَسْماءً.


وقِرْيَتائيمَ وشِبْمَةَ وصارَتَ شاحَرَ في جَبَلِ الوادي،


فكانَت أَرضُهم يَعْزيرَ وجَميعَ مُدُنِ جِلْعاد ونِصْفَ أَرضِ بَني عَمُّون، إِلى عَروعيرَ الَّتي قُبالَةَ رَبَّة،


تابعنا:

إعلانات


إعلانات