إشعياء 13:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ فبابِلُ زينَةُ المَمالِك، وبَهاءُ فَخرِ الكَلْدانِيِّين، تَصيرُ كسَدومَ وعَمورَةَ اللَّتَينِ قَلَبَهما الله،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ وَتَصِيرُ بَابِلُ، بَهَاءُ ٱلْمَمَالِكِ وَزِينَةُ فَخْرِ ٱلْكِلْدَانِيِّينَ، كَتَقْلِيبِ ٱللهِ سَدُومَ وَعَمُورَةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ وتَصيرُ بابِلُ، بَهاءُ المَمالِكِ وزينَةُ فخرِ الكِلدانيّينَ، كتَقليبِ اللهِ سدومَ وعَمورَةَ.

كتاب الحياة

¹⁹ أَمَّا بَابِلُ، مَجْدُ الْمَمَالِكِ وَبَهَاءُ وَفَخْرُ الْكَلْدَانِيِّينَ، فَتُصْبِحُ كَسَدُومَ وَعَمُورَةَ اللَّتَيْنِ قَلَبَهُمَا اللهُ.

الكتاب الشريف

¹⁹ بَابِلُ جَوْهَرَةُ الْمَمَالِكِ، وَمَوْضُوعَ إِعْجَابِ الْبَابِلِيِّينَ وَغُرُورِهِمْ، يَقْلِبُهَا اللهُ كَسَدُومَ وَعَمُورَةَ.

إشعياء 13:19 مراجع متقاطعة

التكوين 19:24

وأَمطَرَ الرَّبُّ على سَدومَ وعَمورةَ كِبْريتًا ونارًا مِنَ السَّمَوات،

التكوين 19:25

وقَلَبَ تِلكَ المُدُنَ وكُلَّ السَّهْلِ وجَميعَ سُكَّانِ المُدُنِ ونَباتَ الأَرض.

إشعياء 13:1

قَولٌ على بابِلَ رآه أَشَعْيا بنُ آموص:

إشعياء 21:9

فإِذا بِرَكْبٍ مِنَ الرِّجال وأَزْواجِ فُرْسانٍ قد أَقبَلوا». ثُمَّ عادَ وقال: «سَقَطَت سَقَطَت بابِل، وحُطِّمَت إِلى الأَرضِ جَميعُ مَنْحوتاتِ آلِهَتِها».

إشعياء 47:5

أُقعُدي صامِتَةً وٱدخُلي في الظَّلام، يا بِنْتَ الكَلْدانِيِّين، فإِنَّكِ لا تُدعَينَ سَيِّدَةَ المَمالِكِ مِن بَعدُ.

إشعياء 48:14

إِجتَمِعوا كُلُّكم وٱسمَعوا، مَن مِنهم أَخبَرَ بِهٰذه؟ إِنَّ الَّذي أَحَبَّه الرَّبّ هو يَقْضي مَشيئَتَه على بابِل، وذِراعُه هي الَّتي تَكونُ على الكَلْدانِيِّين.

إرميا 25:12

(وعِندَ ٱنقِضاءِ السَّبْعينَ سَنَةً، أَفتَقِدُ مَلِكَ بابِلَ وتِلكَ الأُمَّة، يَقولُ الرَّبّ، بِسَبَبِ إِثمِهم، وأَرضَ الكَلْدانِيِّين، وأَجعَلُها دَمارًا أَبَدِيًّا)،

إرميا 49:18

كما قُلِبَت سَدومُ وعَمورَةُ وما جاوَرَهما، قالَ الرَّبّ، فلا يَسكُنُ هُناكَ إِنْسانٌ ولا يَنزِلُ فيها ٱبنُ بَشَر.

إرميا 50:40

كما قَلبَ اللهُ سَدومَ وعَمورة، وما جاوَرَهما، يَقولُ الرَّبّ، فلا يَسكُنُ هُناكَ إِنْسان، ولا يَنزِلُ فيها ٱبْنُ بَشَر.

إرميا 51:26

فلا يُؤْخَذُ مِنكَ حَجَرٌ لِلزَّاوِيَة، ولا حَجَرٌ لِلأُسُس، بل تَكونُ أَخرِبَةً أَبَدِيَّة، يَقولُ الرَّبّ.

إرميا 51:29

فَتُزَلْزِلُ الأَرضُ وتَرتَعِد، لأَنَّ أَفْكارَ الرَّبِّ تَتِمُّ على بابِل، لِتَجعَلَ أَرضَ بابِلَ مُقفِرَة، لا ساكِنَ فيها.

إرميا 51:41

كَيفَ أُخِذَت شيشاك، وأُمسِكَت فَخرُ كُلِّ الأَرض؟ كَيفَ صارَت بابِلُ دَهَشًا بَينَ الأُمَم؟

إرميا 51:62

وقُلْ: أَيُّها الرَّبّ، أَنتَ تَكَلَّمتَ على هٰذا المَكانِ أَن يُدَمَّر، فلا يَكونَ فيه ساكِن، لا إِنْسانٌ ولا بَهيمة، بل يَكونُ أَخرِبَةً أَبَدِيَّة.

عاموس 4:11

فقَلَبتُكم كما قَلَبَ اللهُ سَدومَ وعَمورة، فكُنتُم كَجَمرَةٍ مُنتَشَلَةٍ مِنَ الحَريق، ولم تَرجِعوا إِلَيَّ، يَقولُ الرَّبّ.

صفنيا 2:9

لِذٰلك حَيٌّ أَنا، يَقولُ رَبُّ القُوَّاتِ إِلٰهُ إِسْرائيل، لَيَكونَنَّ موآبُ كسَدوم، وبَنو عَمُّونَ كعَمورة، مِلْكًا لِلشَّوكِ وحُفرَةً لِلمِلْحِ وخَرابًا لِلأَبَد. تَنهَبُهم بَقِيَّةُ شَعْبي، ويَرِثُهم مَن يَبْقى مِن أُمَّتي.

رومية 9:29

وبِذٰلِكَ أَيضًا أَنبَأَ أَشَعْيا فقال: «لو لم يَحفَظْ رَبُّ القُوَّاتِ لَنا نَسلاً، لَصِرْنا أَمثالَ سَدومَ وأَشباهَ عَمورَة».

التثنية 29:23

فتَقولُ الأُمَمُ كُلُّها: لِماذا صَنَعَ الرَّبُّ كذا بِهٰذِه الأَرض وما شِدَّةُ هٰذا الغَضَبِ العَظيم؟

الرؤيا 18:11

وتُجَّارُ الأَرضِ يَبْكونَ ويَحزَنونَ علَيها، لأَنَّ بِضاعَتَهم لن يَشتَرِيَها أَحَد.

الرؤيا 18:19

وذَرُّوا التُّرابَ على رُؤُوسِهم وأَخَذوا يَصرُخونَ باكينَ مَحْزونين، فيَقولون: «يا وَيلَتاه! يا وَيلَتاه! أَيَّتُها المَدينَةُ العَظيمة! إِنَّ جَميعَ أَصْحابِ السُّفُنِ في البَحرِ قدِ ٱغتَنَوا مِن ثَروَتِها. في ساعَةٍ واحِدَةٍ دُمِّرَت.