إشعياء 11:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ ويَكونُ البِرُّ حِزامَ حَقْوَيه، والأَمانَةُ حِزامَ خَصرِه،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَيَكُونُ ٱلْبِرُّ مِنْطَقَةَ مَتْنَيْهِ، وَٱلْأَمَانَةُ مِنْطَقَةَ حَقْوَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ ويكونُ البِرُّ مِنطَقَةَ مَتنَيهِ، والأمانَةُ مِنطَقَةَ حَقوَيهِ.

كتاب الحياة

⁵ لأَنَّهُ سَيَرْتَدِي الْبِرَّ وَيَتَمَنْطَقُ بِالأَمَانَةِ.

الكتاب الشريف

⁵ يُقَوِّيهِ الصَّلَاحُ وَالْأَمَانَةُ كَحِزَامٍ حَوْلَ وَسَطِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ يتّخذ الإخلاص والأمانة حزامًا يحيط بهما وسطه دواما.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ يَتَّخِذُ الإِخلاصَ وَالأَمانةَ حِزَامًا يُحِيطُ بِهِما وَسَطَهُ دَوَامًا.

إشعياء 11:5 مراجع متقاطعة

المزامير 109:19

لِتَكُنْ لَه ثَوبًا يَلتَفُّ بِه، وزُنَّارًا بِه يَتَمَنطَقُ كُلَّ حين.

المزامير 45:4

تَقَلَّدْ سَيفَكَ على جَنبِكَ أَيُّها الجَبَّار، بِالجَلالِ والبَهاءِ

المزامير 89:9

مَن مِثلُكَ أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات؟ أَنتَ قَوِيٌّ يا رَبُّ وأَمانَتُكَ مِن حَولِكَ.

المزامير 93:1

الرَّبُّ مَلَكَ والجَلالَ لَبِس، لَبِسَ الرَّبُّ العِزَّةَ وتَمَنطَقَ بِها. والدُّنْيا ثابِتَةٌ لا تَتَزَعْزَع.

إشعياء 25:1

أَيُّها الرَّبُّ أَنتَ إِلٰهي، أُعَظِّمُكَ وأَحمَدُ ٱسمَكَ، لأَنَّكَ صَنَعتَ تَدابيرَ عَجيبة، هي مُنذُ القِدَمِ أَمانَةٌ وصِدْق.

إشعياء 32:1

ها إِنَّ المَلِكَ يَملِكُ بِالبِرّ، والرُّؤَساءَ يَرأَسونَ بِالحَقّ،

إشعياء 59:17

فلَبِسَ البِرَّ كدِرْع، وخَوذَةَ الخَلاصِ على رَأسِه، وٱرتَدَى ثِيابَ الِٱنتِقامِ لِباسًا، وتَجَلبَبَ بِالغَيرَةِ رِداءً.

إشعياء 9:6

لِنُمُوِّ الرِّئاسة ولِسَلامٍ لا ٱنقِضاءَ لَه على عَرشِ داوُدَ ومَملَكَتِه، لِيُقِرَّها ويُوَطِّدَها بِالحَقِّ والبِرّ مِنَ الآنَ وللأَبَد. غَيرَةُ رَبِّ القُوَّاتِ تَصنَعُ هٰذا.

إشعياء 9:7

السَّيِّدُ أَرسَلَ كَلِمَةً على يَعْقوب، فوَقَعَت على إِسْرائيل.

هوشع 2:20

وأَقطَعُ لَه عَهدًا في ذٰلك اليَوم، مع وُحوشِ البَرِّيَّةِ وطُيورِ السَّماء، والحَيَواناتِ الَّتي تَدِبُّ على الأَرْض، وأَكسِرُ القَوسَ والسَّيفَ والحَربَ مِنَ الأَرْض، وأُريحُهم في أَمان.

زكريا 8:16

وهٰذه هي الأُمورُ الَّتي تَصنَعونها: كَلِّموا كُلُّ واحِدٍ قَريبَه بِالحَقّ، وأَجْروا في أَبْوابِكمُ الحَقَّ وحُكمَ السَّلام،

كورنثوس الثانية 6:7

وكَلِمَةِ الحَقِّ وقُدرَةِ الله، بِسِلاحِ البِرّ، سِلاحِ الهُجومِ وسِلاحِ الدِّفاع،

أفسس 6:14

فٱنهَضوا إِذًا «وشُدُّوا أَوساطَكم بِالحَقّ وٱلبَسوا دِرْعَ البِرّ

عبرانيين 2:17

فَحُقَّ علَيه أَن يَكونَ مُشابِهًا لإِخوَتِه في كُلِّ شَيء، لِيَكونَ عَظيمَ كَهَنَةٍ رَحيمًا مُؤتَمَنًا عِندَ الله، فيُكَفِّرَ خَطايا الشَّعب.

بطرس الأولى 4:1

أَمَّا وقَد تأَلَّمَ المسيحُ في جَسَدِه، فتَسلَّحوا أَنتم بِهٰذهِ العِبرَة، وهي أَنَّ مَن تَأَلَّمَ في جَسَدِه كَفَّ عنِ الخَطيئَة

يوحنا الأولى 1:9

وإِذا ٱعتَرَفْنا بِخَطايانا فإِنَّه أَمينٌ بارّ، يَغفِرُ لَنا خَطايانا ويُطَهِّرُنا مِن كُلِّ إِثْم.

الرؤيا 1:13

وبَينَ المَناوِرِ ما يُشبِهُ ٱبنَ إِنْسان، وقد لَبِسَ ثَوبًا يَنزِلُ إِلى قَدَمَيه وشَدَّ صَدرَه بِزُنَّارٍ مِن ذَهَب.

الرؤيا 3:14

وإِلى مَلاكِ الكَنيسَةِ الَّتي بِاللاَّذِقِيَّة، اُكْتُبْ: إِلَيكَ ما يَقولُ الآمين، الشَّاهِدُ الأَمينُ الصَّادِق، بَدءُ خَليقَةِ الله: