هوشع 13:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 هَجَمتُ علَيهم كالدُّبَّةِ الثَّاكِل، ومَزَّقتُ حُجُبَ قُلوبِهم، وٱلتَهَمتُهم هُناكَ كاللَّبُؤَة، فمَزَّقَهم وَحشُ البَرِّيَّة. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 أَصْدِمُهُمْ كَدُبَّةٍ مُثْكِلٍ، وَأَشُقُّ شَغَافَ قَلْبِهِمْ، وَآكُلُهُمْ هُنَاكَ كَلَبْوَةٍ. يُمَزِّقُهُمْ وَحْشُ ٱلْبَرِّيَّةِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 أصدِمُهُمْ كدُبَّةٍ مُثكِلٍ، وأشُقُّ شَغافَ قَلبِهِمْ، وآكُلُهُمْ هناكَ كلَبوَةٍ. يُمَزِّقُهُمْ وحشُ البَرّيَّةِ. انظر الفصلكتاب الحياة8 وَأَنْقَضُّ عَلَيْهِمْ كَدُبَّةٍ ثَاكِلٍ، وَأُمَزِّقُ قُلُوبَهُمْ أَشْلاءَ وَأَفْتَرِسُهُمْ هُنَاكَ كَلَبُوءَةٍ، وَوَحْشِ الْبَرِّ يُقَطِّعُهُمْ إِرْباً إِرْباً. انظر الفصلالكتاب الشريف8 أَنْقَضُّ عَلَيْهِمْ كَدُبَّةٍ فَقَدَتْ أَوْلَادَهَا وَأُمَزِّقُ قُلُوبَهُمْ. هُنَاكَ أَفْتَرِسُهُمْ كَالْأَسَدِ، وَكَوَحْشِ الْبَرِّيَّةِ أُمَزِّقُهُمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة8 أنقَضُّ علَيكُم كدُبَّةٍ فقَدَت جِراءَها، وأشُقُّ شِغافَ قلوبِكُم. آكُلُكُم هُناكَ كاللَّبوَةِ، وكوَحشِ البرِّيَّةِ أُمَزِّقُكُم. انظر الفصل |
هوشع 13:8
11 مراجع متقاطعة
إعلانات