هوشع 13:8 - الكتاب الشريف

⁸ أَنْقَضُّ عَلَيْهِمْ كَدُبَّةٍ فَقَدَتْ أَوْلَادَهَا وَأُمَزِّقُ قُلُوبَهُمْ. هُنَاكَ أَفْتَرِسُهُمْ كَالْأَسَدِ، وَكَوَحْشِ الْبَرِّيَّةِ أُمَزِّقُهُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ أَصْدِمُهُمْ كَدُبَّةٍ مُثْكِلٍ، وَأَشُقُّ شَغَافَ قَلْبِهِمْ، وَآكُلُهُمْ هُنَاكَ كَلَبْوَةٍ. يُمَزِّقُهُمْ وَحْشُ ٱلْبَرِّيَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ أصدِمُهُمْ كدُبَّةٍ مُثكِلٍ، وأشُقُّ شَغافَ قَلبِهِمْ، وآكُلُهُمْ هناكَ كلَبوَةٍ. يُمَزِّقُهُمْ وحشُ البَرّيَّةِ.

كتاب الحياة

⁸ وَأَنْقَضُّ عَلَيْهِمْ كَدُبَّةٍ ثَاكِلٍ، وَأُمَزِّقُ قُلُوبَهُمْ أَشْلاءَ وَأَفْتَرِسُهُمْ هُنَاكَ كَلَبُوءَةٍ، وَوَحْشِ الْبَرِّ يُقَطِّعُهُمْ إِرْباً إِرْباً.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ أنقَضُّ علَيكُم كدُبَّةٍ فقَدَت جِراءَها، وأشُقُّ شِغافَ قلوبِكُم. آكُلُكُم هُناكَ كاللَّبوَةِ‌، وكوَحشِ البرِّيَّةِ أُمَزِّقُكُم.

هوشع 13:8 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:8

أَنْتَ عَارِفٌ أَنَّ أَبَاكَ وَرِجَالَهُ هُمْ أَبْطَالٌ، وَعِنْدَمَا يَغْضَبُونَ يَكُونُونَ كَدُبَّةٍ مُتَوَحِّشَةٍ فَقَدَتْ أَوْلَادَهَا! وَأَبُوكَ أَيْضًا هُوَ رَجُلٌ خَبِيرٌ فِي الْحَرْبِ وَلَا يَبِيتُ مَعَ الْجُنُودِ.

المزامير 50:22

اِفْهَمُوا هَذَا يَا مَنْ نَسِيتُمُ اللهَ، لِئَلَّا أَفْتَرِسَكُمْ وَلَا مُنْقِذَ مِنْ يَدِي.

المزامير 80:13

خِنْزِيرُ الْغَابَةِ يُتْلِفُهَا، وَحْشُ الْبَرِّيَّةِ يَأْكُلُهَا.

الأمثال 17:12

أَنْ تُصَادِفَ دُبَّةً فَقَدَتْ أَوْلَادَهَا، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تُصَادِفَ غَبِيًّا فِي غَبَائِهِ.

إشعياء 5:29

زَئِيرُهُمْ كَالْأَسَدِ. يَزْأَرُونَ كَالشِّبْلِ. يُزَمْجِرُونَ وَيَنْقَضُّونَ عَلَى الْفَرِيسَةِ، يَخْطِفُونَهَا وَلَا مَنْ يُنْقِذُ.

إشعياء 56:9

تَعَالَيْ يَا جَمِيعَ الْوُحُوشِ، تَعَالَيْ وَكُلِي يَا جَمِيعَ وُحُوشِ الْغَابَةِ.

إرميا 12:9

صَارَ شَعْبِي لِي كَطَائِرٍ جَارِحٍ رِيشُهُ مُلَوَّنٌ، أَحَاطَتْ بِهِ طُيُورٌ جَارِحَةٌ أُخْرَى وَهَاجَمَتْهُ! فَاجْتَمِعِي يَا كُلَّ الْوُحُوشِ، وَتَعَالَيْ إِلَى الْوَلِيمَةِ.

إرميا 25:38

تَرَكَ كَأَسَدٍ بَيْتَهُ، لِأَنَّ أَرْضَهُمْ صَارَتْ خَرَابًا مِنْ سَيْفِ الْعَدُوِّ وَمِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ.

هوشع 2:12

وَأُتْلِفُ أَشْجَارَ عِنَبِهَا وَتِينِهَا الَّتِي قَالَتْ إِنَّهَا أُجْرَتُهَا الَّتِي أَعْطَاهَا لَهَا عُشَّاقُهَا، وَأَجْعَلُهَا غَابَةً فَتَأْكُلُهَا الْوُحُوشُ.

هوشع 5:14

سَأَكُونُ لِأَفْرَايِمَ كَالْأَسَدِ، وَلِبَيْتِ يَهُوذَا كَالشِّبْلِ، فَأَفْتَرِسُهُمْ وَأَمْضِي، أَخْطِفُهُمْ وَلَا مَنْ يُنْقِذُهُمْ.